首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

做得因缘不久长。
惊风枝上偶成双。
归来魂梦带幽香。
灯下揉花春去早，竹间影月索归忙。
十年前事费思量。

zuò dé yīn yuán bù jiǔ cháng 。
jīng fēng zhī shàng ǒu chéng shuāng 。
guī lái hún mèng dài yōu xiāng 。
dēng xià róu huā chūn qù zǎo ， zhú jiān yǐng yuè suǒ guī máng 。
shí nián qián shì fèi sī liang 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

造化安排的因缘并不会持续太久。
突然的风吹使树枝上的花朵成双。
回来时，心灵还带着幽香的梦境。
在灯光下，揉捻着花朵，春天离去得早，竹影中，月色在寻找归途中匆忙。
十年前的事情经过深思熟虑才明白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：