首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

烟柳鹊做巢。
青青弱草带斜桥。
莺声多在杏花梢。
逐伴不知春路远，见人时著小词招。
阿谁有分伴吹箫。

yān liǔ què zuò cháo 。
qīng qīng ruò cǎo dài xié qiáo 。
yīng shēng duō zài xìng huā shāo 。
zhú bàn bù zhī chūn lù yuǎn ， jiàn rén shí zhù xiǎo cí zhāo 。
ā shuí yǒu fēn bàn chuī xiāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾蒙蒙，柳树上栖息着一对鹊。青翠的嫩草环绕着斜斜的小桥。黄莺的歌声常常在杏花的梢头响起。它们随着伴侣不知疲倦地追逐，却不知春天的路途是多么遥远，当遇到行人时，便会害羞地吟唱着小小的歌词以示招呼。有人或许会问，那位倚在窗前吹奏箫声的人是谁呢？这首诗歌表达了自然界中春天的美好景象，以及人们对于爱情与相伴的期盼。

总结：

诗人以烟雾笼罩的环境为背景，描绘了柳树上的鹊、青翠的嫩草、斜斜的小桥和杏花的美景，表达了春天的景色和生机。诗中描述了黄莺在杏花上歌唱，伴侣追逐的场景，以及它们与人相遇时的情感。最后，诗人寄托了对于伴侣与爱情的渴望，并以阿谁吹箫的问题引发读者的思索。整首诗以细腻的描写勾勒出春日的美景和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：