huàn xī shā
浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

细柳连营绿荫重。
暖风旗影扬蛇龙。
昼闲吟思入千峰。
紫绶金牌人绿发,绣鞯丝辔马青骢。
会将三箭取侯封。

xì liǔ lián yíng lǜ yīn zhòng 。
nuǎn fēng qí yǐng yáng shé lóng 。
zhòu xián yín sī rù qiān fēng 。
zǐ shòu jīn pái rén lǜ fā , xiù jiān sī pèi mǎ qīng cōng 。
huì jiāng sān jiàn qǔ hóu fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细柳绵延环绕军营,绿荫浓重。
温暖的风吹动旌旗,旗影高扬如蛇龙翻腾。
白天空闲时,吟咏之间思绪飘入千山万峰。
身佩紫绶,手持金牌,身着绿发,腰系绣鞯,手执丝辔,骑着青骢马。
定将三箭同时射中,获得侯爵的封赏。
全诗表达了一个武将英勇威武的形象,他骑着一匹青骢马,身着绿发,手持金牌,带着紫绶,驾驭丝辔,是一位威严的军事统帅。他在军营中以细柳和绿荫作为背景,吟咏思索,展现出他内心的雄心壮志。在战斗中,他以精湛的箭术定能三箭齐发,获得封侯的殊荣。整首诗以生动的笔触勾勒了这位将领的形象和抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者何梦桂写的 1 首名为《浣溪沙》的词:

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍:🔈

浣溪沙,双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词:
周邦彦

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!

相关诗词: