首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张纲 (zhāng gāng) 。

过隙光阴还自催。
生朝又送一年来。
宴堂深处强追陪。
眼眩岂堪花里笑，眉攒聊向酒边开。
与君同醉莫辞杯。

guò xì guāng yīn hái zì cuī 。
shēng cháo yòu sòng yī nián lái 。
yàn táng shēn chù qiáng zhuī péi 。
yǎn xuàn qǐ kān huā lǐ xiào ， méi zǎn liáo xiàng jiǔ biān kāi 。
yǔ jūn tóng zuì mò cí bēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

时光如流水般匆匆而过，不受人控制地推动着前进。生命的早晨再次送来了一年的陪伴。在宴会的大厅深处，勉强追赶着欢宴的脚步。眼睛因花朵中的笑声而晕眩，又怎能抵挡得住眉毛因饮酒而紧皱的情景。宁愿与你一同陶醉，不要推辞酒杯。

总结：

诗人以“过隙光阴”为引子，表达了时光飞逝的感慨。接着，描述了生命中又一年的到来，以及在宴会中的场景。通过眼晕花笑和眉皱饮酒的描写，表达了情感和思绪的波动。最后，表达了与他人共饮的愿望。整首诗以抒发时光流转和人情变幻的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张纲写的 3 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张纲介绍：🔈

-- 查看更多>>

张纲的词：

  • 念奴娇

    论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：