首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀昔

huái xī
 怀昔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

君不见昔日朗州刺史贤何多，考功右史名不磨。
当时岂亦为名计，民自思之相与纪。
如何後世异於是，我自为我民为尔。
但忧潦浸务安居，不虑旱年当使水。
一时掘凿恐不深，今日车戽乃无地。
常闻退之勇词讼风伯，甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。
我知二子属风雷，引喻政合离骚辙。
虽然柳州蜡说义甚显，神且逃难吏何免。

平仄仄仄仄仄平仄仄平平平，仄平仄仄平仄○。
○平仄仄平平仄，平仄○平○仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
仄平仄○仄平平，仄○仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平仄仄平仄。
平○仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平平仄平仄仄仄仄仄，平○平○仄平仄。

jūn bù jiàn xī rì lǎng zhōu cì shǐ xián hé duō ， kǎo gōng yòu shǐ míng bù mó 。
dāng shí qǐ yì wèi míng jì ， mín zì sī zhī xiāng yǔ jì 。
rú hé hòu shì yì wū shì ， wǒ zì wèi wǒ mín wèi ěr 。
dàn yōu liáo jìn wù ān jū ， bù lǜ hàn nián dāng shǐ shuǐ 。
yī shí jué záo kǒng bù shēn ， jīn rì chē hù nǎi wú dì 。
cháng wén tuì zhī yǒng cí sòng fēng bǎi ， fǔ yě yì yù biān qǐ léi gōng xǐ wú yuè 。
wǒ zhī èr zǐ shǔ fēng léi ， yǐn yù zhèng hé lí sāo zhé 。
suī rán liǔ zhōu là shuō yì shèn xiǎn ， shén qiě táo nàn lì hé miǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君不见古时朗州刺史贤人众多，考功右史名望不减。
当时岂止是为了争名夺利，百姓自己体会着并互相记载。
如今后世之风貌异于当年，我自愿为我民尽心竭力。
但忧虑水患侵袭，忽略了干旱之年需加强水利工程。
当初挖掘渠道恐怕不够深远，如今却连水车都无处安放。
常听闻退避三舍的勇士和善于辩论的伯公，年幼者也要像雷公一样奋发自强、洗涤吴越之地。
我明白两位子弟分属风雷之势，引用比喻使政治得以调和，分开离奇的车辙。
虽然有人声称柳州的事迹义蕴显赫，然而神明也难逃官府的逃难，又何能幸免于难呢。

总结：

这首诗以古代官吏及其政绩为主题，表达了时光更迭、人事易变的观念。诗中通过描述古代朗州刺史的贤才，以及考功右史的名望，反映出古代官场的风采。诗人提及人们为争名夺利，百姓间的相互记载，并将古时与今世的差异与自己的为政之志相对照。他忧虑水患的侵袭，同时也反思自己在应对干旱方面的疏忽。诗中用比喻描绘了勇士和辩士的形象，寓意后人应像雷公一样有勇气、自强不息。最后，诗人以风雷之势引发政治启示，呼吁调和政治，避免极端。他对柳州的事迹和神明逃避官府的遭遇进行了一些思考。整首诗通过描写古代官场、政治抱负和反思，展现了对过去和未来的思考与关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《怀昔》的诗：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：