huái xī dào zhōng
淮西道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

夹道柳梢长,竹桥风影凉。
行人残照里,归路白云旁。
泉浅带土味,岩深闻草香。
到家花已尽,杏颊拥枝黄。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiā dào liǔ shāo cháng , zhú qiáo fēng yǐng liáng 。
xíng rén cán zhào lǐ , guī lù bái yún páng 。
quán qiǎn dài tǔ wèi , yán shēn wén cǎo xiāng 。
dào jiā huā yǐ jìn , xìng jiá yōng zhī huáng 。

淮西道中

—— 鄭獬

夾道柳梢長,竹橋風影凉。
行人殘照裏,歸路白雲旁。
泉淺带土味,巖深聞草香。
到家花已盡,杏頰擁枝黄。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiā dào liǔ shāo cháng , zhú qiáo fēng yǐng liáng 。
xíng rén cán zhào lǐ , guī lù bái yún páng 。
quán qiǎn dài tǔ wèi , yán shēn wén cǎo xiāng 。
dào jiā huā yǐ jìn , xìng jiá yōng zhī huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夹道上,柳树的嫩枝长得茂盛,竹桥上飘来的微风带来阵阵凉意。行人走在残照的映衬下,回家的路上,白云在旁边飘荡。

泉水浅浅,带着泥土的气息,岩石深处传来草木的香气。到了家门口,花儿已经凋零殆尽,桃树枝头的杏花依然黄艳。

全诗描绘了夹道上柳树的葱茏,竹桥上风凉的景象,以及行人回家的路程中所感受到的自然风光和家园的景象。通过描写泉水和岩石,表现了自然界的清新和芬芳。诗人运用具体景物,将读者带入了一幅幅优美的画面中,让人感受到了大自然的美妙与变化,同时也体现了家园温馨和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《淮西道中》的诗:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: