首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀南岳隐士 二

huái nán yuè yǐn shì èr
 怀南岳隐士 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

千峰映碧湘，真叟此中藏。
饭不煮石吃，眉应似发长。
枫梩搘酒瓮，鹤蝨落琴牀。
强效忘机者，斯人尚未忘。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。

qiān fēng yìng bì xiāng ， zhēn sǒu cǐ zhōng cáng 。
fàn bù zhǔ shí chī ， méi yìng sì fā cháng 。
fēng lí zhī jiǔ wèng ， hè shī luò qín chuáng 。
qiáng xiào wàng jī zhě ， sī rén shàng wèi wàng 。

懷南岳隱士 二

—— 孟郊

千峰映碧湘，真叟此中藏。
飯不煮石喫，眉應似髮長。
楓梩搘酒甕，鶴蝨落琴牀。
強效忘機者，斯人尚未忘。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。

qiān fēng yìng bì xiāng ， zhēn sǒu cǐ zhōng cáng 。
fàn bù zhǔ shí chī ， méi yìng sì fā cháng 。
fēng lí zhī jiǔ wèng ， hè shī luò qín chuáng 。
qiáng xiào wàng jī zhě ， sī rén shàng wèi wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千座山峰映照在湖水上，老者真叟就在这里隐居。
不必用石头煮饭吃，眉毛应该像发丝一样长。
枫树下搁置着酒坛，仙鹤和跳蚤都在古琴床上落下。
能够忘却尘世烦忧的人，这个人仍未忘记自己的本心。

这首诗表达了一个隐士的生活和心态。他选择居住在湖山之间，远离尘嚣。他以简朴的方式生活，不需要用石头煮饭，而是依靠自然的馈赠。他注重修养，希望自己的眉毛长得像发丝一样。枫树下摆放着酒坛，象征他对美酒的热爱，同时床上的琴牀也是他心灵的栖息之所。他已经忘记了世俗的琐事，专心于自己内心的宁静与自由。然而，尽管他追求无忧无虑的心境，但他仍然保持着对真实世界的关注，他仍然没有忘记自己的初衷和使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《怀南岳隐士》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：