huái mèng yīng dà shī
怀梦英大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵逢 (zhào féng)

林峦影里有清贤,与我相知二十年。
书札爱工精玉筯,利名抛舍住金田。
吟容贾岛称诗匠,辞许刘灵作酒仙。
别後近闻栖华岳,乱云应得恣情眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

lín luán yǐng lǐ yǒu qīng xián , yǔ wǒ xiāng zhī èr shí nián 。
shū zhá ài gōng jīng yù zhù , lì míng pāo shè zhù jīn tián 。
yín róng jiǎ dǎo chēng shī jiàng , cí xǔ liú líng zuò jiǔ xiān 。
bié hòu jìn wén qī huá yuè , luàn yún yīng dé zì qíng mián 。

懷夢英大師

—— 趙逢

林巒影裏有清賢,與我相知二十年。
書札愛工精玉筯,利名拋捨住金田。
吟容賈島稱詩匠,辭許劉靈作酒仙。
別後近聞棲華嶽,亂雲應得恣情眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

lín luán yǐng lǐ yǒu qīng xián , yǔ wǒ xiāng zhī èr shí nián 。
shū zhá ài gōng jīng yù zhù , lì míng pāo shè zhù jīn tián 。
yín róng jiǎ dǎo chēng shī jiàng , cí xǔ liú líng zuò jiǔ xiān 。
bié hòu jìn wén qī huá yuè , luàn yún yīng dé zì qíng mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林中山峦交相辉映,有一位清正的贤人,我们相识已有二十年。

他喜欢写信和书信,工艺精巧,就像珍贵的玉筯一样。他放弃了名利,舍弃了居住在富庶之地。

他的诗文被称为贾岛,被誉为诗的工匠,他的辞章被刘灵赞美为酒仙。

听说他离别后来到华岳山附近,应该是寻找安宁的栖息之地。在乱云中,他应该能够自由地尽情安眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵逢介绍:🔈

赵逢(?~九七五),字常夫,妫州怀戎(今河北怀来)人。後汉乾佑中进士。仕後汉、後周,官至水部郎中、知制诰。宋初,拜中书舍人。太祖乾德元年(九六三),授都官郎中、知制诰。二年,充枢密直学士,加左谏议大夫。三年,出知阆州。代还,迁给事中。开宝八年,卒。《宋史》卷二七○有传。 查看更多>>

赵逢的诗:

相关诗词:

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

喜英公大师相访 (xǐ yīng gōng dà shī xiāng fǎng)

朝代:宋    作者: 赵昌言

僧中何事最闻名,笔札高奇是梦英。
十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。
未将六籍重刊石,已驾三车到化城。
此日劳师相枉访,豁然抱慰平生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

纪赠宣义大师梦英 (jì zèng xuān yì dà shī mèng yīng)

朝代:宋    作者: 张洎

几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。
背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。
书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门。
今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 李铸

僧门奇士有英公,篆隶高能世莫穷。
五色彩毫传梦寐,三乘真谛达虚空。
赐衣深染函关上,宠号光呼柰苑中。
幸对风情添逸趣,好陪清话在莲宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

寄怀曾口寺文英大师 (jì huái céng kǒu sì wén yīng dà shī)

朝代:唐    作者: 齐己

着紫袈裟名已贵,吟红菡萏价兼高。
秋风曾忆西游处,门对平湖满白涛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

咏怀 写景

寄文秀大师 (jì wén xiù dà shī)

朝代:唐    作者: 齐己

皎然灵一时,还有屈於诗。
世岂无英主,天何惜大师。
道终归正始,心莫问多岐。
览卷堪惊立,贞风喜未衰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 郭从义

水僧来说我师,换鹅书札转高奇。
挥毫传下千年字,贞石曾留几处碑。
混俗市廛人莫测,和光踪迹鹤应知。
莲花结社须容我,不似陶潜爱湿巵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 赵文度

携筇何日别长沙,凤篆功夫世所嘉。
秦岭夜吟残海月,章台春讲雨天花。
净瓶远贮湘潭水,片衲晴披岳面霞。
圣主有恩酬绝艺,帘前师号紫袈裟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

吟赠梦英大师 (yín zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 王着

到处闻人乞篆踪,学来年久有深功。
墨池阔类湘江水,笔塚高齐太华峰。
金锡罢飞新解虎,铁盂收掌旧降龙。
知师吟恋烟村景,不肯回头望九重。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

建宁解归寄雪峰因大梦 (jiàn níng jiě guī jì xuě fēng yīn dà mèng)

朝代:宋    作者: 李昴英

行脚今朝又起单,欣然归去得安闲。
从前大梦难忘处,上白云山望雪山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。