yì jù qū
忆具区 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱昭度 (qián zhāo dù)

平生爱具区,岛屿夹陂湖。
竹雨笼鸂鶒,花烟湿鹧鹕。
神仙疑有宅,鱼鳌自为都。
何事劳长想,机云本是吴。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng ài jù qū , dǎo yǔ jiá bēi hú 。
zhú yǔ lóng xī chì , huā yān shī zhè hú 。
shén xiān yí yǒu zhái , yú áo zì wèi dōu 。
hé shì láo cháng xiǎng , jī yún běn shì wú 。

憶具區

—— 錢昭度

平生愛具區,島嶼夾陂湖。
竹雨籠鸂鶒,花煙濕鷓鶘。
神仙疑有宅,魚鼇自爲都。
何事勞長想,機雲本是吳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng ài jù qū , dǎo yǔ jiá bēi hú 。
zhú yǔ lóng xī chì , huā yān shī zhè hú 。
shén xiān yí yǒu zhái , yú áo zì wèi dōu 。
hé shì láo cháng xiǎng , jī yún běn shì wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生喜爱这片地方,岛屿环绕在陂湖之间。
竹林中细雨淋湿了鸂鶒的羽毛,花雾笼罩着湿漉漉的鹧鹕。
神仙们或许在这里有座居所,鱼和鳖却自成一体。
何需烦忧辛劳的事情,世间纷扰原本如同云烟消散在吴地。

全诗概括:诗人深深地喜爱着这个地方,描绘了岛屿环绕在陂湖之间的美景。竹雨淅沥,湿润了鸂鶒的羽毛,花雾笼罩着湿漉漉的鹧鹕。诗人想象着在这个地方,神仙们或许有自己的居所,而鱼和鳖则自成一体。他呼唤自己不必为纷扰和劳累所困扰,心灵可以自在地飘荡,就像云烟般消散在吴地。这首诗抒发了诗人对自然景色的喜爱和对宁静自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱昭度介绍:🔈

钱昭度,字九龄,吴越忠懿王俶从弟偓之子,仕至西头供奉官。後敏工诗,多惊句。有集十卷,苏易简爲之序,已佚。事见《宋史》卷四八○《钱昱传》今录诗九首。 查看更多>>

钱昭度的诗:

  • 雨雾剡溪

    剡溪风雨霁,航苇重行行。到处杨柳色,...

  • 怀会稽

    斗牛星外翻成梦,巢鸟枝南略寄身。越国...

  • 咏方池

    东道主人心匠巧,凿开方石贮涟漪。夜深...

  • 赠白校书

    袖里青锋秋水寒,谁疑双燕是金丸。出门...

  • 忆具区

    平生爱具区,岛屿夹陂湖。竹雨笼鸂鶒,...

  • 野水

    野水不如璧,澄心不觉劳。与天无表里,...

  • 曾见春花落万红,不然随雨即随风。如何...

  • 春阴

    语燕初飞陇麦青,春云将雨滞行人。云间...

  • 野墅夏晚

    一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材。黄蜂...

  • 句 其一

    西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒。

  • 钱昭度诗全集>>

相关诗词:

题具区阁 (tí jù qū gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

阁占具区泽,登临万象奇。
中秋月明夜,平旦日生时。
云淡雪千里,水澄天四垂。
渔舟何处在,一笛顺风吹。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

江南五首 其三 (jiāng nán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

具舰逃安往,焚巢溃不支。
区区一州力,不足辱王师。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

忆昔 (yì xī)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衘。
楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下岩。
峡口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。
区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

栗区村与无斁别 (lì qū cūn yǔ wú yì bié)

朝代:宋    作者: 晁补之

十年投分皆卿相,四海论心只弟昆。
老忆躬耕困随牒,春风挥泪栗区村。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏八首 其四 (zá yǒng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王安石

羔豚窘虎豹,鸠雀穷鹰鸇。
巧者具机弋,鸷猛还拘挛。
论功莫如神,论大莫如天。
悲哉区区人,乃欲逃其间。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

报具阙 (bào jù quē)

朝代:宋    作者: 方岳

百不如人且罢休,又携书册上孤舟。
归欤雅有一黄犊,愧甚向来双白鸥。
但得浊醪供燕社,不妨明月老菟裘。
研冰自补山人处,莫为区区费庙筹。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

迂拙 (yū zhuō)

朝代:宋    作者: 刘黻

迂拙全无补,区区只耐劳。
青灯常独照,白发不相饶。
恋阙江云隔,忆家山月高。
武夷有余稿,何事注离骚。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和秋夜对月 (yī yùn hé qiū yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

陈王苑里望空虚,吴客风前忆具区。
横阁渐看河影转,绕枝还见鹊惊无。
虫催织妇机成素,露逼鲛人泪作珠。
才比陶潜无用处,纱巾时任酒沾濡。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂诗六首 其二 (zá shī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李若水

门前谁剥啄,云有故人至。
殷勤具鸡黍,莫辞今日醉。
人生若飙驰,世事等鳞次。
区区百无益,杯酒差可贵。
故人首肯之,爱吾言有味。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友乡寄谢并月波酒和其韵 (yǒu xiāng jì xiè bìng yuè bō jiǔ hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

长须剥啄叩柴扄,令弟官清远寄声。
擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。
牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。
犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。