huá yào yīng chán shī zàn
华药英禅师赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

以铁作喙，名无有双。
老住回雁，道冠湘江。
神机之妙，如钟在撞。
为功德林，为精进幢。
不动声气，天魔自降。
怀我云庵，黄龙的嗣。
说法如云，縦横放肆。
孰知此老，胆气相似。
大法付授，良亦在此。
是名关西，克家之子。

仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄○仄，仄○平平。
平平平仄，○平仄仄。
平平仄平，平平仄仄。
仄仄平仄，平平仄○。
平仄平平，平平仄仄。
仄仄○平，仄○仄仄。
仄平仄仄，仄仄○仄。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
仄平平平，仄平平仄。

yǐ tiě zuò huì ， míng wú yǒu shuāng 。
lǎo zhù huí yàn ， dào guān xiāng jiāng 。
shén jī zhī miào ， rú zhōng zài zhuàng 。
wèi gōng dé lín ， wèi jīng jìn zhuàng 。
bù dòng shēng qì ， tiān mó zì jiàng 。
huái wǒ yún ān ， huáng lóng de sì 。
shuō fǎ rú yún ， zòng héng fàng sì 。
shú zhī cǐ lǎo ， dǎn qì xiāng sì 。
dà fǎ fù shòu ， liáng yì zài cǐ 。
shì míng guān xī ， kè jiā zhī zǐ 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
铁制喙，名为无双。老住回雁，道冠湘江。神机之妙，犹如钟在撞。为功德林，为精进幢。不动声气，天魔自降。怀我云庵，黄龙的传承。说法如云，縵横放肆。谁知此老，胆气相似。大法付授，良亦在此。其名关西，克家之子。
全文大意：此文描述一个名为关西的老者，他有着坚固如铁的嘴喙，却没有双翼，住在回雁的老地方，行走在湘江的道路上。他的智慧犹如精密的钟表，神秘莫测。他为功德林建造庙宇，精进修行。他行事低调沉稳，天魔自然退避。他怀有云庵的情怀，承袭黄龙的传承。他讲法如云，教诲纵横。谁能知晓这位老者，他的胆量与众人相似。伟大的法门由他传承，他也是良家子弟中的佼佼者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>