dì shí sì liáng shān zǔ yì sòng
第十四粱山祖意颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释义青 (shì yì qīng)

国令严严拟者危,毫厘才动铁轮随。
心萌口应三千里,齿露言来苦怨谁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guó lìng yán yán nǐ zhě wēi , háo lí cái dòng tiě lún suí 。
xīn méng kǒu yìng sān qiān lǐ , chǐ lù yán lái kǔ yuàn shuí 。

抒情 怨愤

第十四粱山祖意頌

—— 釋義青

國令嚴嚴擬者危,毫釐才動鐵輪隨。
心萌口應三千里,齒露言來苦怨誰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guó lìng yán yán nǐ zhě wēi , háo lí cái dòng tiě lún suí 。
xīn méng kǒu yìng sān qiān lǐ , chǐ lù yán lái kǔ yuàn shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
国家的法令严苛,准备实施者常处于危险之中,就像毫厘之间才动一下铁轮一样。
我心中萌生着忧国忧民之情,愿意奔走千里以执行国家的命令,但却常常遭遇口舌之争,不知道是谁在苦苦指责我。



总结:

这首诗表达了作者在国家法令严苛的情况下,担心自己为国家尽忠竭力而处于危险之中的感受。他表示自己愿意为国家效劳,但却常常遭受批评指责,对此感到疑惑和苦恼。诗中透露出作者忧国忧民的情怀,同时也反映了官场斗争的残酷现实。

赏析:这首诗《第十四粱山祖意颂》表现了作者面对国家的困境和颠沛流离的心情。诗中以精炼的语言,描绘了国家危难之际,领袖的严厉治国态度,使人无法稍有作为,表现了作者深深的无奈和愤怒。诗人以铁轮喻指权力的强大,以毫厘形容微小的举动,暗示人民难以在权力面前有所作为。诗人在心中憧憬着自由和幸福,但是却无法实现,只能黯然神伤,表达了对当时社会政治状况的强烈不满和愤怒之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍:🔈

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。 查看更多>>

释义青的诗:

相关诗词:

第四十八巴陵鷄鸭颂 (dì sì shí bā bā líng jī yā sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

同别祖意问端由,便将元价与他酬。
丝纶夜静人垂钓,晓得金乌带月收。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

颂十玄谈 祖意 其八 (sòng shí xuán tán zǔ yì qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

莫问西来及与东,焉知佛祖一空同。
四维上下皆如是,争奈凡愚执相容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六祖传付偈颂 五祖 其四 (liù zǔ chuán fù jì sòng wǔ zǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

尘埃可佛是修时,无物无修秀也知。
欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂四十二首 其三七 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释祖先

黄檗山头吃棒,大愚肋下筑拳。
佛法的的大意,犹隔十万八千。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百六十首 其三一 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

正月十四十五,双径椎锣打鼓。
要识祖意西来,看取村歌社舞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十二首 其六○ (jì sòng qī shí èr shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释祖钦

动弦别曲古今稀,觌面相呈第二机。
祖父不曾离正位,一帘化日自迟迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十首 其四 (jì sòng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释如净

西来祖意庭前柏,鼻孔寥寥对眼睛。
落地枯枝才

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂十玄谈 祖意 其一 (sòng shí xuán tán zǔ yì qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

祖意如空不是空,鹏程九万力唯风。
若非风体空何用,体得无空道自通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂四十二首 其九 (jì sòng sì shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释祖先

马祖陞堂,百丈卷席。
正令不行,拗曲作直。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂四十二首 其三 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释祖先

山润石含玉,林秀渊藏珠。
珠玉两交辉,情穷意难极。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。