huà tóng huá fèng shàn fù fù gē
画桐华凤扇赋附歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德裕 (lǐ dé yù) 。

东风（一作「青春」）晚兮芳节阑，敷紫华兮荫碧湍。
美斯鸟（一作「兹禽」）兮类鵷鸾，具体微兮容色丹。
（见《文苑英华》卷一○八、《李文饶别集》卷一。
）。

平平？仄仄？平平？？仄平平仄平，平仄平平○仄平。
仄平仄？仄仄？平平？？平仄平平，仄仄平平平仄平。
？仄平仄平平仄仄？仄？仄平平仄仄仄仄。
？。

dōng fēng （ yī zuò 「 qīng chūn 」） wǎn xī fāng jié lán ， fū zǐ huá xī yìn bì tuān 。
měi sī niǎo （ yī zuò 「 zī qín 」） xī lèi yuān luán ， jù tǐ wēi xī róng sè dān 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī ○ bā 、《 lǐ wén ráo bié jí 》 juàn yī 。
）。

畫桐華鳳扇賦附歌

—— 李德裕

東風（一作「青春」）晚兮芳節闌，敷紫華兮蔭碧湍。
美斯鳥（一作「茲禽」）兮類鵷鸞，具體微兮容色丹。
（見《文苑英華》卷一○八、《李文饒別集》卷一。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东风（也称为“青春”）吹过，晚上芳香的节令临近，铺展着紫色的华莲，遮荫着碧绿的湍水。

美丽的鸟儿，宛如仙鹤凤凰，细小而娇美，容颜如朱丹。

（引自《文苑英华》卷一○八、《李文饶别集》卷一。）

全诗描述了东风吹拂的美好时节，以及其中的景物和生物。诗中的东风暗喻青春，描绘了芬芳的氛围和美丽的鸟儿，将自然与青春之美相融合。

诗《画桐华凤扇赋附歌》是由唐代诗人李德裕创作的，它表达了美好的春景和令人陶醉的画面。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以东风吹拂的春天为背景，描绘了一幅美丽的画面。诗中以华丽的辞藻和生动的意象，表现出了春天的美丽和生机。首句“东风晚兮芳节阑”表现出春天的氛围，东风轻柔，花节盛开，时光已晚。作者通过“东风”和“芳节”这两个意象，传达了春天的温暖和花香的浓郁。
接着，诗人描述了一只美丽的鸟，它被比作鵷鸾，羽毛如同丹色。这只鸟的形象增添了诗歌的华丽和色彩。诗中所描绘的这个场景充满了诗人的感性想象和对自然的热爱。
整首诗以华美的辞藻和形象描写了春天的美景，以及一只绚丽的鸟的形象。作者通过这些描写，传达了对自然之美的赞美和对春天的热切期待。
标签: 描写春天、赞美自然、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>