首页 > 全宋诗 > 花山寺看黄山 其二

huā shān sì kàn huáng shān qí èr
 花山寺看黄山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳桂孙 (liǔ guì sūn) 。

借得云房半榻眠，三生夙结静中缘。
茶罏谩着松枝火，趺坐蒲团听夜禅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiè dé yún fáng bàn tà mián ， sān shēng sù jié jìng zhōng yuán 。
chá lú màn zhe sōng zhī huǒ ， fū zuò pú tuán tīng yè chán 。

花山寺看黄山 其二

—— 柳桂孫

借得雲房半榻眠，三生夙結靜中緣。
茶罏謾著松枝火，趺坐蒲團聽夜禪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiè dé yún fáng bàn tà mián ， sān shēng sù jié jìng zhōng yuán 。
chá lú màn zhe sōng zhī huǒ ， fū zuò pú tuán tīng yè chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

借得云房半榻来安然地睡眠，三世的宿命早已在静谧中相连。
茶壶谦逊地倚靠在松枝上，燃烧着微弱的火光，我盘坐在蒲团上，专心倾听夜晚的禅音。

总结：

诗人借得一片云房，舒适地卧半个床榻，回想三生的前因后果，感受到宿命在宁静中交织。茶壶谦逊地依附在松枝上，点燃微弱的火光，诗人端坐在蒲团上，专心聆听夜晚的禅音。诗意表达了对人生和命运的思考，以及内心深处的宁静和虔诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳桂孙写的《花山寺看黄山》系列：

本文作者柳桂孙介绍：🔈

柳桂孙，号月磵，爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

柳桂孙的诗：

相关诗词：