首页 > 全唐诗 > 送山人二首 一

sòng shān rén èr shǒu yī
 送山人二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

嵩山古寺离来久。
回见溪桥野叶黄，辛苦老师看守处。
为悬秋药闭空房。

平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄，
平平平仄仄平平。

sōng shān gǔ sì lí lái jiǔ 。
huí jiàn xī qiáo yě yè huáng ， xīn kǔ lǎo shī kān shǒu chù 。
wèi xuán qiū yào bì kōng fáng 。

送山人二首 一

—— 王建

嵩山古寺離來久。
回見溪橋野葉黃，辛苦老師看守處。
爲懸秋藥閉空房。

平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄，
平平平仄仄平平。

sōng shān gǔ sì lí lái jiǔ 。
huí jiàn xī qiáo yě yè huáng ， xīn kǔ lǎo shī kān shǒu chù 。
wèi xuán qiū yào bì kōng fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嵩山上的古寺离开已经很久了。
回来看见溪桥上的野叶已经变黄，辛苦的老师在看守着这个地方。
为了保存秋草的药材而关闭了空房间。



总结：

诗人描述了嵩山上的一座古寺，表达了离开已久的感慨。回来时，他看到溪桥上的野叶已经变黄，暗示着季节的变化。同时，他也感谢辛勤守护这片土地的老师。为了保存秋草的药材，他们关闭了一间空房间。整首诗抒发了对时间流转和自然变化的感叹，以及对保护和珍惜自然资源的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《送山人二首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：