首页 > 全宋诗 > 花山寺看黄山 其一

huā shān sì kàn huáng shān qí yī
 花山寺看黄山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳桂孙 (liǔ guì sūn) 。

翠色沈沈万树春，幽怀宜共竹为邻。
黄山只在阑干外，谿阁云深认不真。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cuì sè shěn shěn wàn shù chūn ， yōu huái yí gòng zhú wèi lín 。
huáng shān zhī zài lán gān wài ， xī gé yún shēn rèn bù zhēn 。

花山寺看黄山 其一

—— 柳桂孫

翠色沈沈萬樹春，幽懷宜共竹爲鄰。
黄山只在闌干外，谿閣雲深認不真。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cuì sè shěn shěn wàn shù chūn ， yōu huái yí gòng zhú wèi lín 。
huáng shān zhī zài lán gān wài ， xī gé yún shēn rèn bù zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的色彩沉浸在万树之间，春意盎然。内心深处的情感宜与竹林为伴。黄山的壮丽景色就在窗棂之外，山峦高耸，与眼前的景象相映成趣。山谷中的云雾深远莫测，难以辨认其真实。

总结：

诗人描绘了春天万物复苏的美景，表达了内心幽怀与自然相融的愿望。黄山在远处壮丽挺拔，但云雾弥漫，似乎显得虚幻不真实。通过景物的描写，抒发了诗人深沉的情感和对自然的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳桂孙写的《花山寺看黄山》系列：

本文作者柳桂孙介绍：🔈

柳桂孙，号月磵，爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

柳桂孙的诗：

相关诗词：