首页 > 全唐诗 > 华山庆云见

huà shān qìng yún jiàn
 华山庆云见 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

圣主祠名岳，高峰发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，晴光吐翠雰。
依稀来鹤态，髣髴列仙羣。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生欣有望，祥瑞在吾君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。

shèng zhǔ cí míng yuè ， gāo fēng fā qìng yún 。
jīn kē chū liáo rào ， yù yè jiàn fēn yūn 。
qì sè hán zhū rì ， qíng guāng tǔ cuì fēn 。
yī xī lái hè tài ， fǎng fú liè xiān qún 。
wàn shù liú guāng yǐng ， qiān tán xiě jǐn wén 。
cāng shēng xīn yǒu wàng ， xiáng ruì zài wú jūn 。

華山慶雲見

—— 李紳

聖主祠名岳，高峰發慶雲。
金柯初繚繞，玉葉漸氛氳。
氣色含珠日，晴光吐翠雰。
依稀來鶴態，髣髴列仙羣。
萬樹流光影，千潭寫錦文。
蒼生欣有望，祥瑞在吾君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。

shèng zhǔ cí míng yuè ， gāo fēng fā qìng yún 。
jīn kē chū liáo rào ， yù yè jiàn fēn yūn 。
qì sè hán zhū rì ， qíng guāng tǔ cuì fēn 。
yī xī lái hè tài ， fǎng fú liè xiān qún 。
wàn shù liú guāng yǐng ， qiān tán xiě jǐn wén 。
cāng shēng xīn yǒu wàng ， xiáng ruì zài wú jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣主祠堂名叫岳山，高峰上云彩喜庆。
金色的枝叶初次缭绕，玉质的叶子逐渐散发香气。
空气中蕴含珍珠的光辉，晴朗的阳光洒下翠绿的氛围。
仿佛可以看到飞翔的仙鹤，仿佛可以见到排列着的仙人群。
万树倒映出流动的光影，千潭湖水写下如锦的文字。
人们心中欣喜有所期望，吉祥的征兆降临在我们的君主身上。



总结：

这首诗以描绘岳山祠堂为主题，通过形容山峰云彩、树木光影和湖水景观，表达了人们对祠堂祥瑞和君主兴盛的期望。同时，运用了丰富的比喻和修辞手法，使诗句充满了华丽的意象和美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《华山庆云见》的诗：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：