huā fēi
花飞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

花飞梁苑春消後,月落秦楼夜断时。
一点不如归去恨,阿谁说与杜鹃知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huā fēi liáng yuàn chūn xiāo hòu , yuè luò qín lóu yè duàn shí 。
yī diǎn bù rú guī qù hèn , ā shuí shuō yǔ dù juān zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花飞散落在梁苑,春天逝去后,月亮降落在秦楼,夜晚逐渐消逝。
我心中的不满与遗憾,一点都不如回去的痛苦,阿谁曾与杜鹃交流过我的情感。
总结:这句诗描述了春天结束后的景象,描绘了月亮落在秦楼上的夜晚情景。诗人表达了自己心中的痛苦和遗憾,认为与回到家园的苦楚相比,一切都显得微不足道。另外,他还略带忧伤地想到,是否有人了解自己内心的感受,就像杜鹃鸟一样善解人意。这种情感上的内疚和孤独在古文中常见,反映了诗人对于生活的复杂思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《花飞》的诗:

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词: