yán lóng dòng liú tí
岩礲洞留题 🔈
巍然造化功，斡擘成岩豅。
石顶滴清沥，洞深飕细风。
我来畏暑间，憇此清泠中。
缅怀二老调，逸思更无穷。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
巍然造化功，斡擘成巖豅。
石頂滴清瀝，洞深颼細風。
我來畏暑間，憇此清泠中。
緬懷二老調，逸思更無窮。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
巍然的造化功，像巨大的力量斡旋成了坚硬的岩石。
岩石的顶端滴下清澈的水滴，洞里吹来细微的风。
我前来避开酷暑，静静地坐在这清泠的洞中。
回想着先贤的境界，心中的遐思变得无限。
全诗描述了大自然的造化之功，以及洞中的清凉景致。作者来到这里避暑，同时回想着前人的境界，思绪飘逸不尽。
相关诗词：
留题洞岩 (liú tí dòng yán)
翠岩仙洞白云深，蹑石扪萝一访寻。
真驭不逢山色映，涧风吹袂冷森森。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
题岩礲寺 (tí yán lóng sì)
岩花得雨新如染，古树悬崖怪欲飞。
日暮溪深人不渡，一双白鸟傍林归。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
留题澹岩 其一 (liú tí dàn yán qí yī)
偷闲切欲访岩扃，恍若桃源洞里春。
平世自无忧国事，徘徊愁见避秦人。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
悬知凡骨本难仙，谁遣来登大涤天。
篝火既容闚洞穴，抚栏又得听岩泉。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
题真仙岩 (tí zhēn xiān yán)
千岩万壑倚晴空，此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六，想移当日太清宫。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
支径萦纡路似穷，疑非琼馆洞霄宫。
虽烦绿野诸公领，谁到青山九锁中。
栝隠又深千嶂月，笋将犹欠一枝筇。
道人欲识岩栖处，因鹤东来问漫翁。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
灵岩洞 (líng yán dòng)
一湾溪水出岩泉，前洞沉沉後洞连。
可惜秦人不曾到，空留名蹟在桃川。
（《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府部》）。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
游黄山留题 (yóu huáng shān liú tí)
半空岚翠滴楼台，物象冥搜入翦裁。
云散峭峰殊华岳，仙留灵迹胜天台。
丹砂水暖岩前涌，紫术花香洞口开。
为问神仙住何处，寄诗还许到蓬莱。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
平生闻有洞霄奇，三载京华梦里知。
非藉贤侯为引领，那因小子获追随。
危坡滑滑凭舆上，古洞阴阴秉烛窥。
万壑千岩游未徧，又催归骑向东篱。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)
泠然风御远光尘，轩豁嵯峨插碧云。
空洞元来无一物，惟留飞鼠自成群。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。