首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡羊二首 其一

hú yáng èr shǒu qí yī
 胡羊二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

生与毡裘并，衣同罽毯齐。
引弓儿习体，击鼓地连脐。
低草野迷北，惊群碛度西。
中郎犹未返，休说海边羝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shēng yǔ zhān qiú bìng ， yī tóng jì tǎn qí 。
yǐn gōng ér xí tǐ ， jī gǔ dì lián qí 。
dī cǎo yě mí běi ， jīng qún qì dù xī 。
zhōng láng yóu wèi fǎn ， xiū shuō hǎi biān dī 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生活在毡裘中，衣服和罽毯一样长。
拉着弓熟悉身体，击打鼓地声音连成一片。
低矮的草丛中，迷失在北方荒野，惊动了群羊跨越西边的碛地。
中郎官还未归来，不要再提海边的羝羊了。
全诗讲述了一个生活在荒野之中的人物，他身着毡裘和罽毯，熟练地拉弓击鼓，但在北方荒野中迷失了方向，群羊跨越了西边的碛地。中郎官还未归来，似乎暗示着某种不安定的局势。诗歌表达了荒野中的寂寥与不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《胡羊二首》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：