hú shàng xián bù
湖上闲步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞桂 (yú guì)

一番雨过一番春,芒竹闲行踏软尘。
城里不知春色早,湖边杨柳已撩人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī fān yǔ guò yī fān chūn , máng zhú xián xíng tà ruǎn chén 。
chéng lǐ bù zhī chūn sè zǎo , hú biān yáng liǔ yǐ liáo rén 。

湖上閑步

—— 俞桂

一番雨過一番春,芒竹閑行踏軟塵。
城裏不知春色早,湖邊楊柳已撩人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī fān yǔ guò yī fān chūn , máng zhú xián xíng tà ruǎn chén 。
chéng lǐ bù zhī chūn sè zǎo , hú biān yáng liǔ yǐ liáo rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过后春天又来了,我漫步在芒竹丛中,踩着柔软的尘土。
城里的人还不知道春色已经提前到来,湖边的杨柳已经摇曳迷人。

总结:

诗人描绘了雨过春天复苏的景象,他在芒竹丛中漫步,感受着春天的气息。城里的人还未意识到春天已经到来,而湖边的杨柳已经吐露出妖娆的风姿。这首诗展现了春天的美好和自然的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞桂介绍:🔈

俞桂,字曦郄,仁和(今浙江杭州)人。理宗绍定五年(一二三二)年进士(《咸淳临安志》卷六一)。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。 俞桂诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

俞桂的诗:

  • 雨吟

    轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。试与...

  • 过湖

    舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。山色...

  • 和叶广文韵

    入得春来物物饶,翻思湖上短长桥。去年...

  • 书斋

    野草沿庭砌,清闲日掩扉。晚凉疎雨过,...

  • 閲名胜诗集

    买得山房数册诗,倚篷细读已移时。只贪...

  • 书怀

    僻性止耽书,村中谩寓居。心惟求事省,...

  • 闺怨 其一

    凤帏晓起鬓

  • 闺怨 其二

    谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。燕子...

  • 溪流

    云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。家僮...

  • 初秋

    火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。秋声...

  • 俞桂诗全集>>

相关诗词:

散步湖上至野人家 (sàn bù hú shàng zhì yě rén jiā)

朝代:宋    作者: 陆游

湖上霜高水落时,一藤信步出寻诗。
妄夸强健真堪笑,唤作清闲亦自欺。
西埭又随牛迹去,东村常望鹳巢知。
渔翁留客频辞谢,鸡瘦难烹酒味漓。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖上咏月 (hú shàng yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱淑真

清宵三五凉风发,湖上闲吟步明月。
涓涓流水浅又清,皎洁长空纤霭灭。
水光月色环相连,可怜清景两奇绝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

步至湖上寓小舟还舍五首 其三 (bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu huán shè wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

病堕支离境,闲寻漫浪游。
湖平天镜晓,山峭石帆秋。
赊酒家家许,看花处处留。
归途倦扶杖,却上钓鱼舟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

慈云岭 (cí yún lǐng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

左右盼江湖,游人憩半途。
山高步步上,何用叹崎岖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闲步西湖 (xián bù xī hú)

朝代:宋    作者: 易士达

西湖风景绝繁华,两岸荷香十万家。
除却孤山林处士,後来谁肯种梅花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其一 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

龙船看罢日平西,柳闇花穠步步迷。
射的山前朱舫小,樵风泾上紫骝嘶。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

湖上闲坐 (hú shàng xián zuò)

朝代:宋    作者: 释智圆

终日湖亭坐,悠悠万虑闲。
眼前何所有,寒水与秋山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

辛酉秋在京殊久日一到湖上 (xīn yǒu qiū zài jīng shū jiǔ rì yī dào hú shàng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

湖上青山只麽闲,未须诗屋近山间。
客边有酒身无事,日日一来湖上看。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 (sàn bù hú dī shàng shí fāng mí hú shuǐ miàn shāo miǎo mí yǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

老觉人间万事轻,不妨闲处得闲行。
西山鸟没暮云合,南浦堤平春水生。
孤操不渝无鹤怨,淡交耐久有鸥盟。
先民幸处吾能胜,生长兵间老太平。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 高鹏飞

舟载闲云稳,湖光荡碧天。
笑看沙上鸟,终日伴雏眠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。