首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖上夜归

hú shàng yè guī
 湖上夜归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

满镜新霜奈老何，扁舟日日醉顔酡。
乐如逐兔牵黄犬，快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见，雨余橙子已堪搓。
湖桑小市人无数，争看山翁击檝歌。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn jìng xīn shuāng nài lǎo hé ， piān zhōu rì rì zuì yán tuó 。
lè rú zhú tù qiān huáng quǎn ， kuài sì huī bīng juàn bái bō 。
shuāng jìn jú huā yóu wèi jiàn ， yǔ yú chéng zǐ yǐ kān cuō 。
hú sāng xiǎo shì rén wú shù ， zhēng kàn shān wēng jī jí gē 。

动物 兔 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

满镜新霜奈老何，扁舟日日醉颜酡。
乐如逐兔牵黄犬，快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见，雨余橙子已堪搓。
湖桑小市人无数，争看山翁击檝歌。

总结：

诗人描绘了一个秋日景象。镜中映现了初霜，然而老人却感叹这么快就到了秋天。他乘坐着小船，每日都喜欢饮酒陶醉，面颊泛红。乐不可支，就像追兔牵着黄色猎犬一样，快乐得像指挥军队卷起白色波浪。初霜虽近，菊花还未开放，而雨后的橙子已经成熟可以摘取。湖边小市场热闹非凡，人们争相前往，只为一睹传说中的山翁击檝唱歌的壮举。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《湖上夜归》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：