qiū yè dēng hú qiáo
秋夜登湖桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

平湖秋水满拍拍,恰好三月桃花春。
所不同者一轮月,下上青镜奁寒银。
我来跨湖桥顶坐,月照水光光照我。
春暄那得抵秋清,自摘霜华餐露颗。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

píng hú qiū shuǐ mǎn pāi pāi , qià hǎo sān yuè táo huā chūn 。
suǒ bù tóng zhě yī lún yuè , xià shàng qīng jìng lián hán yín 。
wǒ lái kuà hú qiáo dǐng zuò , yuè zhào shuǐ guāng guāng zhào wǒ 。
chūn xuān nà dé dǐ qiū qīng , zì zhāi shuāng huá cān lù kē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平静的湖面上泛起层层涟漪,秋水满溢,恰好在三月桃花盛开的春季。
唯一不同的是一轮明亮的月亮,从青色的镜子下降,镶嵌着寒冷的银色光辉。
我来到跨湖的桥上坐着,月光照在水面上,也照亮着我。
春日的温暖怎能与秋天的清爽相比,我自己摘取了霜华,品尝露水的滋味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

柳桥秋夜 (liǔ qiáo qiū yè)

朝代:宋    作者: 陆游

帝青万里月轮孤,扫尽浮云一点无。
正是吾庐秋好夜,上桥浑不要人扶。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

晚步湖桥 (wǎn bù hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏泂

吴侬生长镜湖边,湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日,忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔,应答渔歌送客船。
回首更阑人去後,玉虹横浸冷金眠。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 (lì qiū qián sì rì yè fàn zhōu zhì kuà hú qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

短楫追凉十里来,夜深却御便风回。
离离蒲叶先秋老,嫋嫋苹花带露开。
陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅。
时平乐事知何限,未叹流年两鬓催。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

病後久不到湖上晚与客到断桥 (bìng hòu jiǔ bù dào hú shàng wǎn yǔ kè dào duàn qiáo)

朝代:宋    作者: 姚勉

病後久不出,未知湖上秋。
偶逢佳客至,小作断桥游。
荷暗仍香岸,柳疎犹舞楼。
相期明月夜,更此放扁舟。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

纵游归泊湖桥有作 (zòng yóu guī bó hú qiáo yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

西蜀东吴到处游,千岩万壑独吾州。
短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋。
村酒可赊常痛饮,野人有兴即相求。
何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

和文与可洋川园池三十首 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏轼

朱栏画柱照湖明,白葛乌纱曳履行。
桥下龟鱼晚无数,识君拄杖过桥声。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

湖州三里桥取道德清 (hú zhōu sān lǐ qiáo qǔ dào dé qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

浙西只欠到湖州,三里桥头转却舟。
不到湖州妨底事,不如元不到桥头。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

次韵居甫六绝句 其六 (cì yùn jū fǔ liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

西湖弭棹曲廊腰,休忆长桥复断桥。
随意吾乡度寒食,登临不费酒旗招。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

天汉桥 (tiān hàn qiáo)

朝代:宋    作者: 文同

风吹两岸菰蒲乾,日洒一汀鳬鹜寒。
夜深霜月照湖水,须上此桥凭画栏。

平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。