首页 > 全宋诗 > 湖山小隠 其二

hú shān xiǎo yǐn qí èr
 湖山小隠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

闲搭纶巾拥缥囊，此心随分识兴亡。
黑头为相虽无谓，白眼看人亦未妨。
云喷石花生剑壁，雨敲松子落琴牀。
清猿幽鸟遥相叫，数笔湖山又夕阳。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián dā lún jīn yōng piǎo náng ， cǐ xīn suí fēn shí xīng wáng 。
hēi tóu wèi xiāng suī wú wèi ， bái yǎn kàn rén yì wèi fáng 。
yún pēn shí huā shēng jiàn bì ， yǔ qiāo sōng zǐ luò qín chuáng 。
qīng yuán yōu niǎo yáo xiāng jiào ， shù bǐ hú shān yòu xī yáng 。

湖山小隠 其二

—— 林逋

閑搭綸巾擁縹囊，此心隨分識興亡。
黑頭爲相雖無謂，白眼看人亦未妨。
雲噴石花生劍壁，雨敲松子落琴牀。
清猿幽鳥遥相叫，數筆湖山又夕陽。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián dā lún jīn yōng piǎo náng ， cǐ xīn suí fēn shí xīng wáng 。
hēi tóu wèi xiāng suī wú wèi ， bái yǎn kàn rén yì wèi fáng 。
yún pēn shí huā shēng jiàn bì ， yǔ qiāo sōng zǐ luò qín chuáng 。
qīng yuán yōu niǎo yáo xiāng jiào ， shù bǐ hú shān yòu xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲搭起纶巾，拥着缥缈的囊袋，心思如此，顺应着世间的兴衰变迁。
即使黑头成为官员，虽然没有多大意义，白眼看待他人也无妨碍。
云雾喷涌，石花盛开，仿佛剑壁上生出了生动的景象；雨滴敲打着松子，落在琴床上。
清澈的猿鸣和幽静的鸟叫，遥相呼应；用几笔勾勒出的湖山美景正被夕阳映照。

全诗概括：这首诗以自然景物为背景，通过描绘云雾、石花、松子、琴床等元素，表达了世事兴衰、人情冷暖的主题。诗中以纶巾、相貌、眼光等形象隐喻了人们对于功名利禄和他人评判的态度。同时，以猿鸟的叫声和夕阳的余晖，传达了诗人对于自然景色的赞美和感叹。整体而言，诗意深远，旨在反思人生观和社会观。

《湖山小隐 其二》这首诗描写了诗人林逋在湖山间的闲适生活。这首诗的主题包括自然景观、生活哲思和心境体验。
首先，诗人提到了自己搭纶巾、拥缥囊，这些都是表现他过着简朴的生活，与自然融为一体。他的心随着时兴与衰落而变化，暗示了他对世事变幻的淡然态度。
诗中提到“黑头为相虽无谓，白眼看人亦未妨”，表达了诗人不计较外貌和他人眼光的态度，反映了他的豁达和宽容。
接着，诗人以生动的比喻描写了湖山景致：云喷石花生剑壁，雨敲松子落琴牀。这些意象传达出大自然的壮美和宁静，与诗人内心的平和相呼应。
最后，诗人描述了清猿幽鸟的叫声，以及湖山夕阳的景色，展示了他在这片自然中的宁静和享受。整首诗通过对自然景观的描写，反映了诗人的内心世界，以及他对生活的独特理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《湖山小隠》系列：

还为您找到作者林逋写的 1 首名为《湖山小隠 其二》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：