hú shān táng wǎn zuò
湖山堂晚坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

木叶落时节,湖山向晚晴。
移床桥上坐,看客海边行。
寂寂饶孤兴,悠悠送此生。
遣愁聊觅句,那敢谓长城。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mù yè luò shí jié , hú shān xiàng wǎn qíng 。
yí chuáng qiáo shàng zuò , kàn kè hǎi biān xíng 。
jì jì ráo gū xīng , yōu yōu sòng cǐ shēng 。
qiǎn chóu liáo mì jù , nà gǎn wèi cháng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木叶飘落的时节,湖山在傍晚时分显得清晰。
我移动床榻,在桥上坐着,观赏行走于海边的游人。
宁静中充满寂寥的情感,悠远中送别此生。
排遣忧愁,只能寻找些诗句,怎敢自比长城之坚固。


总结:

诗人描绘了秋天的景色,以及自己坐在桥上观赏海边景色的场景。表达了对生活的淡然和随意,以及无法抵挡时间流逝的虚无感。最后,诗人以自己编织诗句来排遣内心的忧愁,但却谦逊地表示不敢与长城相比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

後湖晚坐 (hòu hú wǎn zuò)

朝代:宋    作者: 陈师道

水浄偏明眼,城荒可当山。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

坐船 (zuò chuán)

朝代:宋    作者: 司马光

使君张皂盖,高宴碧湖心。
苒蒻牵菱蔓,夷犹泊柳阴。
晚风侵坐冷,春浪没篙深。
倒载归何晚,波间夕照沈。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖亭晚归 (hú tíng wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

尽日湖亭卧,心闲事亦稀。
起因残醉醒,坐待晚凉归。
松雨飘藤帽,江风透葛衣。
柳堤行不厌,沙软絮霏霏。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其一 (xià rì yǔ miào xiàn lǎo táng èr gōng wǎn bù jiāng gāo lù zuò yuè xià yè fēn nǎi guī lǎo táng yǒu shī cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

步屧榕根晚,明河九面横。
两禅方外得,一笑坐中成。
云去天逾碧,星垂月自明。
寒江正留客,倚杖看潮生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

好是春风湖上亭,轩窗小憩俗尘清。
湖山有意留侬款,杨柳飞花乱晚晴。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖夜景 (xī hú yè jǐng)

朝代:宋    作者: 曾由基

处处芙蕖处处堂,闲行何地不清香。
归舟又趁晚凉急,十里湖光蘸夕阳。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杭州八咏 有美堂 (háng zhōu bā yǒng yǒu měi táng)

朝代:宋    作者: 赵拚

城在东南诚第一,江湖只向坐中窥。
斯堂占胜名天下,况有仁皇御制诗。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖上闲坐 (hú shàng xián zuò)

朝代:宋    作者: 释智圆

终日湖亭坐,悠悠万虑闲。
眼前何所有,寒水与秋山。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题杭州西湖可堂 其一 (tí háng zhōu xī hú kě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

避喧求静到湖山,却被湖山不放闲。
蹈破草鞋游未遍,便甘投老两山间。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖山堂 (hú shān táng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

彩槛雕阑倚地仙,南堂深架北堂先。
湖光十里饶春日,山色三堤合霁烟。
帘幙香传歌扇底,莺花影落酒旗边。
红尘不受斜阳压,暗逐东风入画船。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。