首页 > 发现 > 全唐诗 > 胡笳十八拍 第五拍

hú jiā shí bā pāi dì wǔ pāi
 胡笳十八拍 第五拍 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

水头宿兮草头坐，风吹汉地衣裳破。
羊脂沐发长不梳，羔子皮裘领仍左。
狐襟貉袖腥复膻，昼披行兮夜披卧。
毡帐时移无定居，日月长兮不可过。

仄平仄平仄平仄，平○仄仄○平仄。
平平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平○平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄○平仄仄○。

shuǐ tóu sù xī cǎo tóu zuò ， fēng chuī hàn dì yī shang pò 。
yáng zhī mù fā cháng bù shū ， gāo zǐ pí qiú lǐng réng zuǒ 。
hú jīn mò xiù xīng fù shān ， zhòu pī xíng xī yè pī wò 。
zhān zhàng shí yí wú dìng jū ， rì yuè cháng xī bù kě guò 。

羊

胡笳十八拍 第五拍

—— 劉商

水頭宿兮草頭坐，風吹漢地衣裳破。
羊脂沐髮長不梳，羔子皮裘領仍左。
狐襟貉袖腥復膻，晝披行兮夜披臥。
氈帳時移無定居，日月長兮不可過。

仄平仄平仄平仄，平○仄仄○平仄。
平平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平○平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄○平仄仄○。

shuǐ tóu sù xī cǎo tóu zuò ， fēng chuī hàn dì yī shang pò 。
yáng zhī mù fā cháng bù shū ， gāo zǐ pí qiú lǐng réng zuǒ 。
hú jīn mò xiù xīng fù shān ， zhòu pī xíng xī yè pī wò 。
zhān zhàng shí yí wú dìng jū ， rì yuè cháng xī bù kě guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水边过夜，坐在草地上，风吹着，汉地的衣裳破旧不堪。
用羊脂沐浴头发，长久不梳理，穿着羔子皮做的裘衣，领口还向左边。
衣襟上的狐皮和袖口的貉皮散发着腥臭和膻味，白天披着走，夜晚披着卧。
毡帐居所时常移动，没有固定的住处，日子和月亮不停地流逝，来去无法停留。

全诗描绘了一个流浪生活的景象，描述了主人公过着颠沛流离、逍遥自在的生活。衣着破旧，不拘一格，随遇而安。生活虽然简陋，但自由自在，没有束缚。同时也表达了人生如水，岁月如风，无法阻挡时间的流逝。

赏析：
《胡笳十八拍 第五拍》是刘商创作的一首古诗，描写了胡人在汉地的生活情景，以及他们特有的服饰、居住环境和生活方式。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以水头宿的背景为起点，勾勒出一幅古代胡人的生活画面。风吹草地，衣裳破损，突显出了胡人游牧生活的艰辛和朴素。诗人以简洁的语言，刻画了胡人的服饰：羊脂沐发，长发不梳，羔子皮裘，领口朝左。这些细节描写不仅展示了胡人的服饰风格，还暗示了他们与汉地文化的差异。
接下来，诗中出现了“狐襟貉袖腥复膻”的描述，突出了胡人生活中与野生动物有关的元素，如狐皮和貉皮。这些皮毛可能是他们的衣物材料，也暗示了他们的狩猎生活。诗中的“腥复膻”也传递出一种原始、野性的氛围。
诗的后半部分讲述了胡人的居住环境，毡帐时移，没有固定的居住地点。这进一步突显了他们游牧的生活方式，日月长兮不可过则表明他们的游牧生活充满了未知和挑战，时间似乎是无法捉摸的。
整首诗通过对胡人生活的描写，展现了他们与汉地文化的差异，以及游牧生活的艰辛和不确定性。诗人运用生动的形象描写和对细节的把握，使读者可以清晰地感受到胡人的生活场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《胡笳十八拍 第五拍》的诗：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：