hù cóng shū shì
扈从书事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

扈从官班近，囏难报效微。
又同陪法驾，复共着征衣。
举目江山好，伤心井社非。
何当戎马定，却作故乡归。
负郭田园美，迎霜雉兔肥。
风尘嗟澒洞，梦寐怅依稀。
圣主兴皇祚，羣公翊政机。
时平当自劾，还采故山薇。

仄○平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

hù cóng guān bān jìn ， jiān nán bào xiào wēi 。
yòu tóng péi fǎ jià ， fù gòng zhe zhēng yī 。
jǔ mù jiāng shān hǎo ， shāng xīn jǐng shè fēi 。
hé dāng róng mǎ dìng ， què zuò gù xiāng guī 。
fù guō tián yuán měi ， yíng shuāng zhì tù féi 。
fēng chén jiē hòng dòng ， mèng mèi chàng yī xī 。
shèng zhǔ xīng huáng zuò ， qún gōng yì zhèng jī 。
shí píng dāng zì hé ， huán cǎi gù shān wēi 。

动物兔马

扈從書事

—— 綦崇禮

扈從官班近，囏難報效微。
又同陪法駕，復共著征衣。
舉目江山好，傷心井社非。
何當戎馬定，却作故鄉歸。
負郭田園美，迎霜雉兔肥。
風塵嗟澒洞，夢寐悵依稀。
聖主興皇祚，羣公翊政機。
時平當自劾，還採故山薇。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
扈从官班近，囏（艰）难报效微。
又同陪法驾，复共着征衣。
举目江山好，伤心井社非。
何当戎马定，却作故乡归。
负郭田园美，迎霜雉兔肥。
风尘嗟澒洞，梦寐怅依稀。
圣主兴皇祚，群公翊政机。
时平当自劾，还采故山薇。
全文总结：这篇古文表达了作者对辅佐朝廷的渴望和忧虑，描述了游历和服役的场景，感叹江山的美好却又为社会的腐败痛心，盼望着有一天可以回到故乡，怀念家乡田园的美景和丰收的场面。作者深受时局影响，对国家的兴衰忧心忡忡，对圣主和群公有着期望，但也反省时平应该自我反省，重回故乡的薇草之中，寻求宁静安逸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>