首页 > 发现 > 全宋诗 > 侯机宜挽词三首 其三

hóu jī yí wǎn cí sān shǒu qí sān
 侯机宜挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

掀髯握手话心期，录录俦中独见知。
官职有惭公过许，行藏无据我何为。
直书实行人能读，厚德深功世莫窥。
有子传家吾不恨，西风吹袂涕垂颐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiān rán wò shǒu huà xīn qī ， lù lù chóu zhōng dú jiàn zhī 。
guān zhí yǒu cán gōng guò xǔ ， xíng cáng wú jù wǒ hé wèi 。
zhí shū shí xíng rén néng dú ， hòu dé shēn gōng shì mò kuī 。
yǒu zǐ chuán jiā wú bù hèn ， xī fēng chuī mèi tì chuí yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

掀起胡须，握手言心意，我们的心意相通，一同期许未来。
在众多伙伴之中，唯有你独具知识见闻。
尽管拥有官职，却自愧不如公侯的过人之处。行为言行虽然无依据，但我坚持我内心认为正确的道路。
直率地表达真实，实现自我为人的信条，有识之士能够理解。厚德深藏功绩，世人无法完全洞悉。
有儿子继承家业，我不会有遗憾。面对西风吹拂，我满怀悲情，泪水滑过颐下。

总结：

诗人掀起胡须，与人握手交谈，表达心意和期许。他在众多人中，独具知识见闻，虽有官职但不以此为荣，行为不拘泥于规矩。他坦率表达真实，实践自己的为人信条，深藏厚德功绩无人能识。他不悔无儿，但面对西风吹拂仍满怀悲情。整首诗表达了诗人豁达的胸怀和不拘一格的处世态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《侯机宜挽词三首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：