首页 > 发现 > 全宋诗 > 侯机宜挽词三首 其二

hóu jī yí wǎn cí sān shǒu qí èr
 侯机宜挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

岂以姻亲笃故情，最怜意气感平生。
身居城市如专壑，家蓄图书得主名。
满拟归田谙笑语，何期中路隔幽明。
有儿万事无堪恨，待勒铭诗作世程。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ yǐ yīn qīn dǔ gù qíng ， zuì lián yì qì gǎn píng shēng 。
shēn jū chéng shì rú zhuān hè ， jiā xù tú shū dé zhǔ míng 。
mǎn nǐ guī tián ān xiào yǔ ， hé qī zhōng lù gé yōu míng 。
yǒu ér wàn shì wú kān hèn ， dài lè míng shī zuò shì chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岂以姻亲深厚的情感为由，最珍爱的是那真挚的意气和一生的感慨。
虽然身处都市繁华，心中如同隐居深谷，家中蓄满了图书，得到了主人的赞誉。
满心都想归田园，熟悉那乡间的欢笑和谈笑风生。可惜，中途却有幽暗和明亮的隔阂。
有儿子却无法办理万事，不胜悲痛和烦恼，希望能铭刻诗篇来表达对世事的看透和感悟。

总结：

诗人表达了对意气和感慨的珍爱，对归田园的向往，但却受到都市生活和家庭纷争的阻碍。感叹儿子无法担当重任，希望能以诗篇铭刻自己的人生历程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《侯机宜挽词三首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：