hóng lín qín jìn
红林擒近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁去华 (yuán qù huá)

森木蝉初噪,淡烟梅半黄。
睡起傍檐隙,墙梢挂斜阳。
鱼跃浮萍破处,碎影颠倒垂杨。
晚庭谁与追凉。
清风散荷香。
望极霞散绮,坐待月侵廊。

sēn mù chán chū zào , dàn yān méi bàn huáng 。
shuì qǐ bàng yán xì , qiáng shāo guà xié yáng 。
yú yuè fú píng pò chù , suì yǐng diān dǎo chuí yáng 。
wǎn tíng shuí yǔ zhuī liáng 。
qīng fēng sàn hé xiāng 。
wàng jí xiá sàn qǐ , zuò dài yuè qīn láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

森林中的蝉虫刚开始鸣叫,淡淡的烟雾中梅花半开。我从檐口旁边醒来,墙梢挂着斜斜的夕阳。鱼儿跃出水面,浮萍被打破,碎裂的倒影颠倒在垂柳间。在晚霞映照的庭院,有谁一同追逐凉爽。清风中飘散着荷花的芬芳。远望到极处,霞光渐渐消散如绮丽的画,我坐在廊上等待月亮逐渐爬上来。
全诗描绘了夏日黄昏时分的景象,以及诗人在这美丽时光中的感受。从蝉鸣、烟雾、梅花,到夕阳、水面、倒影,再到荷香、霞光、月亮,通过具体的景物描写,表达了深沉的情感和对自然景色的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁去华介绍:🔈

--字宣卿,奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县,又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头(雄跨洞庭野) 查看更多>>

袁去华的词:

词牌名「红林擒近」介绍:🔈

《红林擒近》,词牌名。调始《清真乐府》。《尔雅》云:“四时和,谓之玉烛。”取以为名。著名词人:周邦彦、方千里、史达祖,典范词作有《双调梅花》《海棠初雨后》。

相关诗词:

颂古二十一首 其一○ (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释居简

挽弓须挽强,用枪须用长。
射人先射马,擒贼先擒王。

拈古十四首 其二 (niān gǔ shí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释法薰

闻声悟道,见色明心。
林鸩砧,井底种林擒。
今年桃李贵,一颗直千金。

偈一百二十首 其二二 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

云门劄,资福收。
一擒一纵,各有来由。
昨夜春风吹树尾,晓来红日上云头。
翻笑双林傅大士,却道桥流水不流。

宿红林驿遇交代王给事 (sù hóng lín yì yù jiāo dài wáng gěi shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入红林林未红,相逢俱是白头翁。
邮亭灯火一尊酒,明日君西我向东。

宋氏林亭 (sòng shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 薛能

地湿莎青雨後天,桃花红近竹林边。
行人本是农桑客,记得春深欲种田。

前出塞九首 六 (qián chū sài jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。

横吹曲辞 前出塞九首 六 (héng chuī qū cí qián chū sài jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。

从军行七首 五 (cóng jūn xíng qī shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王昌龄

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

题继祖蟠室三首 其三 (tí jì zǔ pán shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

中兴天子要人才,当使生擒颉利来。
正待吾曹红抹额,不须辛苦学顔回。

塞下 (sāi xià)

朝代:唐    作者: 张祜

万里配长征,连年惯野营。
入羣来拣马,抛伴去擒生。
箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻。
问看行近远,西去受降城。