首页 > 发现 > 全唐诗 > 恨

hèn
 恨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

事与时违不自由，如烧如刺寸心头。
乌江项籍忍归去，雁塞李陵长系留。
燕国飞霜将破夏，汉宫纨扇岂禁秋。
须知入骨难销处，莫比人间取次愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì yǔ shí wéi bù zì yóu ， rú shāo rú cì cùn xīn tóu 。
wū jiāng xiàng jí rěn guī qù ， yàn sāi lǐ líng cháng xì liú 。
yàn guó fēi shuāng jiāng pò xià ， hàn gōng wán shàn qǐ jìn qiū 。
xū zhī rù gǔ nán xiāo chù ， mò bǐ rén jiān qǔ cì chóu 。

哀怨

恨

—— 徐夤

事與時違不自由，如燒如刺寸心頭。
烏江項籍忍歸去，雁塞李陵長繫留。
燕國飛霜將破夏，漢宮紈扇豈禁秋。
須知入骨難銷處，莫比人間取次愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì yǔ shí wéi bù zì yóu ， rú shāo rú cì cùn xīn tóu 。
wū jiāng xiàng jí rěn guī qù ， yàn sāi lǐ líng cháng xì liú 。
yàn guó fēi shuāng jiāng pò xià ， hàn gōng wán shàn qǐ jìn qiū 。
xū zhī rù gǔ nán xiāo chù ， mò bǐ rén jiān qǔ cì chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

因为事情的现实与所料想的相违背，就如同一团烈火烧在心头，一根尖刺刺入心尖，难以使人自由。
项羽于乌江狠心自刎而去，李凌被逼长留塞外一去难回。
燕国破国如同六月飞霜，班婕妤就像秋天被藏的扇子一样相离弃。
这种入骨销魂的愁恨，人间再没有什么能够比得上了！


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《恨》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：