hé zuǒ pú shè yàn gōng chūn rì duān jū shù huái
和左仆射燕公春日端居述怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 任希古 (rén xī gǔ)

丰野光三杰,嬀庭赞五臣。
绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。
圣历开环象,昌年降甫申。
高门非舍筑,华构岂垂纶。
凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。
玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸。
礼闱通政本,文昌总国均。
调风振薄俗,清教叙彝伦。
星回应缇管,日御警寅宾。
叶上曾槐变,花发小堂春。
思挂五都冕,言访北山巾。
赫赫容台上,千祀耀平津。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

fēng yě guāng sān jié , guī tíng zàn wǔ chén 。
tí xiāng gē měi yù , sī zhú yǒng fāng chén 。
shèng lì kāi huán xiàng , chāng nián jiàng fǔ shēn 。
gāo mén fēi shè zhù , huá gòu qǐ chuí lún 。
fèng dǐ tuán xiāo hàn , lóng chí yuè hǎi lín 。
yù dǐng shēng huáng gé , jīn zhāng yè zǐ chén 。
lǐ wéi tōng zhèng běn , wén chāng zǒng guó jūn 。
tiáo fēng zhèn báo sú , qīng jiào xù yí lún 。
xīng huí yìng tí guǎn , rì yù jǐng yín bīn 。
yè shàng céng huái biàn , huā fā xiǎo táng chūn 。
sī guà wǔ dōu miǎn , yán fǎng běi shān jīn 。
hè hè róng tái shàng , qiān sì yào píng jīn 。

动物

和左僕射燕公春日端居述懷

—— 任希古

豐野光三傑,嬀庭贊五臣。
綈緗歌美譽,絲竹詠芳塵。
聖曆開環象,昌年降甫申。
高門非捨築,華構豈垂綸。
鳳邸摶霄翰,龍池躍海鱗。
玉鼎昇黃閣,金章謁紫宸。
禮闈通政本,文昌總國均。
調風振薄俗,清教敘彝倫。
星迴應緹管,日御警寅賓。
葉上曾槐變,花發小堂春。
思挂五都冕,言訪北山巾。
赫赫容臺上,千祀耀平津。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

fēng yě guāng sān jié , guī tíng zàn wǔ chén 。
tí xiāng gē měi yù , sī zhú yǒng fāng chén 。
shèng lì kāi huán xiàng , chāng nián jiàng fǔ shēn 。
gāo mén fēi shè zhù , huá gòu qǐ chuí lún 。
fèng dǐ tuán xiāo hàn , lóng chí yuè hǎi lín 。
yù dǐng shēng huáng gé , jīn zhāng yè zǐ chén 。
lǐ wéi tōng zhèng běn , wén chāng zǒng guó jūn 。
tiáo fēng zhèn báo sú , qīng jiào xù yí lún 。
xīng huí yìng tí guǎn , rì yù jǐng yín bīn 。
yè shàng céng huái biàn , huā fā xiǎo táng chūn 。
sī guà wǔ dōu miǎn , yán fǎng běi shān jīn 。
hè hè róng tái shàng , qiān sì yào píng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丰野光三杰,嬀庭赞五臣。
绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。
圣历开环象,昌年降甫申。
高门非舍筑,华构岂垂纶。
凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。
玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸。
礼闱通政本,文昌总国均。
调风振薄俗,清教叙彝伦。
星回应缇管,日御警寅宾。
叶上曾槐变,花发小堂春。
思挂五都冕,言访北山巾。
赫赫容台上,千祀耀平津。

丰野光彩的三位杰出人物,嬀庭称赞五位臣子。
以绨绣和缃红歌曲而著名,以丝竹乐曲歌颂着芳尘之美。
在圣历的岁首开启新的篇章,昌年降临于甫申。
高门非凡所建,华丽的结构何曾低垂于纶带。
凤邸上居住着卓越的文人,龙池中跃动着海中之鳞。
玉鼎升上黄阁,金章谒见紫宸。
礼闱通达政事的根本,文昌总统国家的平均。
调风振起轻薄的习俗,清教述说着彝伦之道。
星辰回应着缇管的音乐,白日引领着守护寅时的宾客。
叶子上曾经发生槐树的变化,花朵绽放在小堂的春日里。
思念系在五都的冠冕上,言语寻访北山的巾帻。
在辉煌的容台上,千祀闪耀于平津。

赏析:
这首诗《和左仆射燕公春日端居述怀》是唐代诗人任希古创作的作品。诗人以宴游燕公府上的景物为背景,借此表达了对燕公(即燕京留守)的敬仰之情以及对盛世安宁的祝愿。
首先,诗中以"丰野光三杰,嬀庭赞五臣"来形容燕公府上的景致。"丰野光三杰"中的"三杰"指的是美丽的田园景色,"嬀庭赞五臣"则赞美了主人的高雅品味和文人境地。
接下来,诗人通过"绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘","圣历开环象,昌年降甫申"等句,将宴会的盛况和欢声笑语生动地描绘出来。"绨缃"、"丝竹"、"圣历"等词语,都增添了宴会的隆重和庄严感。
然后,诗人将目光投向了燕公府的建筑,"高门非舍筑,华构岂垂纶"表现出了建筑的雄伟和精美,"凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞"则生动地描绘出了宫殿和池塘的壮丽景象。
继而,诗人用"玉鼎昇黄阁,金章谒紫宸","礼闱通政本,文昌总国均"等句表达了对燕公的尊崇,以及对国家政治的美好祝愿。
最后,诗人以"思挂五都冕,言访北山巾","赫赫容台上,千祀耀平津"结束全诗,表达了自己对燕公的思念之情和对他在政治上的成功祝愿。"五都冕"和"北山巾"分别指代了皇帝和宰相,"容台"则代表了朝廷,"千祀"表示对燕公功绩的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希古介绍:🔈

任希古,字敬臣,棣州人。五岁丧母,刻志从学。年十六,刺史崔枢欲举秀才,自以学未广,遯去。後举孝廉,虞世南器之。永徽初,与郭正一、崔融等同爲薛元超所荐,终太子舍人。诗六首。 查看更多>>

任希古的诗:

相关诗词:

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

朝代:宋    作者: 秦观

三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

动物

窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,後作公主邑丞。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

偶述鄙怀奉呈仆射相公 (ǒu shù bǐ huái fèng chéng pú shè xiàng gong)

朝代:宋    作者: 李至

从来迂僻寡朋俦,今日优恩岂自酬。
抱病也容居粉署,好吟仍使在蓬丘。
利名场里心尤拙,少俊丛中鬓独秋。
早晚东山拂衣去,愿携鸠杖从公游。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

和张仆射塞下曲 一 (hé zhāng pú shè sāi xià qū yī)

朝代:唐    作者: 卢纶

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 高中古诗 边塞 赞美 将军

述德上兴元严仆射 (shù dé shàng xīng yuán yán pú shè)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

推车阃外主恩新,今日梁川草遍春。
玉色据鞍双节下,扬兵百万路无尘。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名於庙壁仆射已为御史余尚布衣自後俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄 (chóng guò liè zǐ miào zhuī gǎn qǐng nián zì huái fú yǔ jū shǒu wáng pú shè tóng tí míng wū miào bì pú shè yǐ wèi yù shǐ yú shàng bù yī zì hòu jù liè zǐ yuán jì yóu nèi shǔ liǎng wèi xià guān zhī dài fù lián zuǒ kuí zhī róng hé chǒng duō tóng gǎn tì hé jí yīn shū sì yùn fèng jì)

朝代:唐    作者: 李德裕

白首过遗庙,朱轮入故城。
已惭联左揆,犹喜抗前旌。
曳履忘年旧,弹冠久要情。
重看题壁处,岂羡弃繻生。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

春日有怀仆射相公洛阳园 (chūn rì yǒu huái pú shè xiàng gong luò yáng yuán)

朝代:宋    作者: 范祖禹

阙塞当门外,伊流遶舍西。
松筠不改色,桃李自成蹊。
穉笋穿堦迸,珍禽拂面栖。
公归卧林壑,好作钓璜溪。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

寄左省韦起居序 (jì zuǒ shěng wéi qǐ jū xù)

朝代:唐    作者: 郑谷

风神何蕴藉,张绪正当年。
端简炉香里,濡毫洞案边。
饰装无雨备,着述减春眠。
旦夕应弥入,银台晓候宣。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

元会观礼呈仆射相国吕公 (yuán huì guān lǐ chéng pú shè xiàng guó lǚ gōng)

朝代:宋    作者: 宋庠

乾历端辰启,王庭庆礼昭。
虞篇五端辑,汉句九宾朝。
物象开苍陆,声明薄绦霄。
寒依朱燎尽,春入彩旗遥。
舞翟凌干密,蟠螭压陛骄。
晨光生剑佩,和气引咸韶。
宝极瞻垂衮,星阶集珥貂。
班时先正夏,拜祝故尊尧。
山献称觞寿,雷传浃宇谣。
燕需云布象,恩沥斗回杓。
任土虔方骋,居乡列瑞条。
须知容典盛,画一頼曹萧。

平仄平○仄,?○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平○仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。