hé zǐ xī xǐ yǔ
和子西喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭。
但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星。
秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。
只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

zhàn lóng juǎn shuǐ dòng shī bīng , zhe yǔ cái fēi xǐ yǔ tíng 。
dàn dé yún jīng xiāng kē kē , bù chóu shuāng fā duǎn xīng xīng 。
yāng zhēn cì shuǐ qīng fú lǜ , mài làng fān fēng bàn xié qīng 。
zhī yuàn nián nián bǎo yōu guó , shù jī wàn lǐ yī xīn níng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

战龙卷水动诗兵,战士们奋勇战斗,如同水中龙卷一般汹涌。他们的战场之地,不是喜雨亭,意指他们所处的战场并非处于愉悦和安逸之中。
但只要有丰收的秔米香飘溢,就不必担忧霜降使得秧苗发短,星星般的秧苗将满地生长茂盛。秧苗如针般细长,轻轻刺破水面,浮现出一片翠绿,而麦浪在风中翻滚,半空中夹带着青色的浪花。
作者表达了愿望,希望每年都能让国家充满富足,庶几万里之内,人民都能心灵安宁。
全诗主题是战争和农耕,以及对国家的期许。作者通过描绘战场上勇士奋战的景象,以及农耕时节的丰收和美好愿景,寄托着对国家繁荣昌盛的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其二 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

尘涨街头不识泥,朝来也解滑霜蹄。
两公玉句惊风雨,把翫都忘日脚西。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

奉和春日途中喜雨应诏 (fèng hé chūn rì tú zhōng xǐ yǔ yìng zhào)

朝代:唐    作者: 魏知古

皇舆向洛城,时雨应天行。
丽日登岩送,阴云出野迎。
濯枝林杏发,润叶渚蒲生。
丝入纶言喜,花依锦字明。
微臣忝东观,载笔伫西成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

写景 抒情

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其三 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。
阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和信仲喜雨二首 其一 (hé xìn zhòng xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

云汉吁嗟堕杳冥,德音雷动走羣灵。
天心自契犠牲祷,田畯先闻黍稷馨。
帘卷西山增爽气,水通南涧漫平汀。
一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和赵成子提干喜雨韵 其二 (hé zhào chéng zǐ tí gàn xǐ yǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

十年三已冒为州,每每於民有旱忧。
午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。
及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。
欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和子华兄喜雨 (hé zǐ huá xiōng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

膏润涵濡万物中,欣然生意满和风。
{扌嵌}飘先动吟毫紫,急洒疑催舞袂红。
病手便甘千日醉,疲农又得一年丰。
欢声定有歌尧壤,喜气遥瞻绕汉宫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

依韵和元参政喜雨四首 其一 (yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

岁旱连春与俗忧,忽兴嘉雨徧羣州。
郊禾薿薿青如积,宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望,神僧作雾应精求。
西成喜有登年候,况此新晴见麦秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

喜雨偈 其三 (xǐ yǔ jì qí sān)

朝代:宋    作者: 释了思

衲子相逢竞喜忻,应期甘雨一番新。
了知润物无穷意,只在维摩此念真。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和子瞻西掖种竹二首 其一 (hé zǐ zhān xī yè zhòng zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西垣种竹满庭隅,正值天街小雨初。
渐近凉风侵梦觉,已留清露滴吟余。
卜邻近喜苍苔满,托迹方惊上苑疏。
昨夜青藜光照席,绿阴相对小除书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其四 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦中檐溜作滩声,幼竹新荷总解鸣。
晓色满城浑是喜,更无一寸旱时情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。