hé zhǔ sī wáng qǐ
和主司王起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 金厚载 (jīn hòu zǎi)

长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿。
天书再受恩波远,金榜三开日月明。
已见差肩趍翰苑,更期连步掌台衡。
小儒谬蹟云霄路,心仰莲峰望太清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháng qìng céng shōu jiān shì yīng , guǒ jū tái gé guān gōng qīng 。
tiān shū zài shòu ēn bō yuǎn , jīn bǎng sān kāi rì yuè míng 。
yǐ jiàn chà jiān qū hàn yuàn , gèng qī lián bù zhǎng tái héng 。
xiǎo rú miù jì yún xiāo lù , xīn yǎng lián fēng wàng tài qīng 。

和主司王起

—— 金厚載

長慶曾收間世英,果居臺閣冠公卿。
天書再受恩波遠,金榜三開日月明。
已見差肩趍翰苑,更期連步掌台衡。
小儒謬蹟雲霄路,心仰蓮峰望太清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháng qìng céng shōu jiān shì yīng , guǒ jū tái gé guān gōng qīng 。
tiān shū zài shòu ēn bō yuǎn , jīn bǎng sān kāi rì yuè míng 。
yǐ jiàn chà jiān qū hàn yuàn , gèng qī lián bù zhǎng tái héng 。
xiǎo rú miù jì yún xiāo lù , xīn yǎng lián fēng wàng tài qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长庆时期,曾经收纳了世间英杰,有着统领朝廷大臣的威望。
他的才华让他居于台阁之上,成为了公卿中的佼佼者。
天赋异禀的才子再次受到皇恩的青睐,他的名字在文状元榜上三次被揭开,如同日月照耀明亮。
他已经看到了一些有才之人趋之若鹜,进入翰林院谋取功名,而他则更加期待能够与他们齐名,一同执掌台衡之职。
虽然他只是一个学识浅薄的小儒,但仍然对卓越的成就心存仰慕,期望能够登上高峰,望见更加清澈的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《和主司王起》的诗:

本文作者金厚载介绍:🔈

金厚载,字化光,会昌三年进士第。诗二首。 查看更多>>

金厚载的诗:

相关诗词: