hé zhǔ sī wáng qǐ
和主司王起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒯希逸 (kuǎi xī yì)

一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱。
龙门旧列金章贵,莺谷新迁碧落飞。
恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。
谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhèn shēng huá rù zǐ wēi , sān kāi qín jìng zhào chūn wéi 。
lóng mén jiù liè jīn zhāng guì , yīng gǔ xīn qiān bì luò fēi 。
ēn gǎn fēng léi yí biàn huà , shī cái jǐn xiù jiè guāng huī 。
shuí zhī sàn zhì duō róng tiǎn , yuān lù qīng chén jiē bù yī 。

动物

和主司王起

—— 蒯希逸

一振聲華入紫薇,三開秦鏡照春闈。
龍門舊列金章貴,鶯谷新遷碧落飛。
恩感風雷宜變化,詩裁錦繡借光輝。
誰知散質多榮忝,鴛鷺清塵接布衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhèn shēng huá rù zǐ wēi , sān kāi qín jìng zhào chūn wéi 。
lóng mén jiù liè jīn zhāng guì , yīng gǔ xīn qiān bì luò fēi 。
ēn gǎn fēng léi yí biàn huà , shī cái jǐn xiù jiè guāng huī 。
shuí zhī sàn zhì duō róng tiǎn , yuān lù qīng chén jiē bù yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一声华丽的乐音穿越紫微星座,三次开启秦镜照耀春闱。
曾经在龙门上得到崇高荣誉的人,如今鹤立鸡群,飞往新的高处。
恩泽感受风雷的神力,应该做出改变;借用绚烂的诗句来展现光彩辉煌。
谁能知晓,自由奔放的天性并不会带来光环和崇尚,红颜蓝鹭飘然而至,接过平凡的布衣。



总结:

诗中描绘了一个人的成长和变迁。起初,他通过出色的才华进入显赫的紫微星座,而后三次开启秦镜照耀春闱,意味着他在科举考试中屡屡有所斩获。然而,如今他已经超越了龙门上的那些金榜题名者,追寻新的高处。他感受到恩泽,应该做出改变,通过美丽的诗句来展现他的光彩。然而,他也明白,自由奔放的个性并不能带来尊荣和崇高,他接过了平凡的布衣,以平凡之姿继续前行。整首诗反映了人生的起伏和变化,以及在追求成就时应保持谦逊和平常心的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《和主司王起》的诗:

本文作者蒯希逸介绍:🔈

蒯希逸,字大隐,会昌三年登第。杜牧有池州送希逸诗。诗一首。 查看更多>>

蒯希逸的诗:

相关诗词: