hé zhǔ sī wáng qǐ
和主司王起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 石贯 (shí guàn)

重德由来为国生,五朝清显冠公卿。
风波久伫济川檝,羽翼三迁出谷莺。
绦帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chóng dé yóu lái wèi guó shēng , wǔ cháo qīng xiǎn guān gōng qīng 。
fēng bō jiǔ zhù jì chuān jí , yǔ yì sān qiān chū gǔ yīng 。
tāo zhàng qīng jīn tóng rì guì , chūn lán qiū jú yì shí róng 。
kǒng mén dì zǐ jiē xián zhé , shuí liào qióng rú tiǎn yī míng 。

和主司王起

—— 石貫

重德由來爲國生,五朝清顯冠公卿。
風波久佇濟川檝,羽翼三遷出谷鶯。
絳帳青衿同日貴,春蘭秋菊異時榮。
孔門弟子皆賢哲,誰料窮儒忝一名。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chóng dé yóu lái wèi guó shēng , wǔ cháo qīng xiǎn guān gōng qīng 。
fēng bō jiǔ zhù jì chuān jí , yǔ yì sān qiān chū gǔ yīng 。
tāo zhàng qīng jīn tóng rì guì , chūn lán qiū jú yì shí róng 。
kǒng mén dì zǐ jiē xián zhé , shuí liào qióng rú tiǎn yī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重德由来为国生,五朝清显冠公卿。
风波久伫济川檝,羽翼三迁出谷莺。
绦帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。

译文:重德是国家繁荣的根源,五朝以来,清廉显达位居宰辅。
历经风波久远,始终立足于济川的木舟上,羽翼逐渐展开离开了茂密的山谷,如同鸟儿高飞。
身披青衿的学子们同日受到崇尚,如同春天的兰花和秋天的菊花那般,在不同的时节绽放光荣。
孔门的弟子们无不是贤明睿智之士,谁曾想到贫穷的儒者却被贬低一事成为了现实。




总结:

本诗以古文的形式,表达了作者对德行的重视以及贫穷儒者被忽视的遗憾之情。首句以"重德由来为国生"表明了德行对国家繁荣的重要性,接着描述了作者作为学者的艰辛历程,经历了风波久远,但仍然坚守初心。第三句中提到了绦帐青衿,指的是身着蓝色衣衫的学子,说明他们受到了社会的重视。最后一句以"孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名"表达了作者对贫穷儒者地位被贬低的失望和痛心。整首诗既展示了作者对德行的追求,也反映了社会对贫穷儒者的不公。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《和主司王起》的诗:

本文作者石贯介绍:🔈

石贯,字总之,会昌三年进士第。诗一首。 查看更多>>

石贯的诗:

相关诗词: