首页 > 全唐诗 > 和主司王起

hé zhǔ sī wáng qǐ
 和主司王起 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟球 (mèng qiú) 。

当年门下化龙成，今日余波进後生。
仙籍共知推丽藻，禁垣同得荐嘉名。
桃蹊早茂夸新萼，菊圃初开耀晚英。
谁料羽毛方出谷，许敎齐和九臯鸣。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián mén xià huà lóng chéng ， jīn rì yú bō jìn hòu shēng 。
xiān jí gòng zhī tuī lì zǎo ， jìn yuán tóng dé jiàn jiā míng 。
táo qī zǎo mào kuā xīn è ， jú pǔ chū kāi yào wǎn yīng 。
shuí liào yǔ máo fāng chū gǔ ， xǔ jiào qí hé jiǔ gāo míng 。

动物 龙

和主司王起

—— 孟球

當年門下化龍成，今日餘波進後生。
仙籍共知推麗藻，禁垣同得薦嘉名。
桃蹊早茂誇新萼，菊圃初開耀晚英。
誰料羽毛方出谷，許敎齊和九臯鳴。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián mén xià huà lóng chéng ， jīn rì yú bō jìn hòu shēng 。
xiān jí gòng zhī tuī lì zǎo ， jìn yuán tóng dé jiàn jiā míng 。
táo qī zǎo mào kuā xīn è ， jú pǔ chū kāi yào wǎn yīng 。
shuí liào yǔ máo fāng chū gǔ ， xǔ jiào qí hé jiǔ gāo míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日在门下修行，如今的成就影响后辈。
仙籍上的美名得到众人的赞誉，宫廷中同样得到推荐而受宠。
桃树的枝叶早早茂盛，引人赞美它新鲜的花蕊；菊花园刚刚开放，绽放出美丽的花朵。
谁能想到这只羽毛才刚刚出谷，就引来了众多鸟儿一同鸣叫。



总结：

这首诗以比喻的手法，描绘了过去的辉煌与现在的成就所带来的影响。作者通过对美名、推荐和早春盛开的桃花、初秋绽放的菊花的描绘，展示了门下得到的荣誉与成就。最后两句表达了一种出人意料的喜悦，揭示了作者未来更大的成就和荣耀。整首诗情感饱满，用意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《和主司王起》的诗：

本文作者孟球介绍：🔈

孟球，字廷玉，会昌三年进士第。咸通中，捡校工部尚书、徐州刺史。诗一首。 查看更多>>

孟球的诗：

相关诗词：