hé zhǔ sī wáng qǐ
和主司王起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 樊骧 (fán xiāng)

满朝簪发半门生,又见新书甲乙名。
孤进自今开道路,至公依旧振寰瀛。
云飞太华清词着,花发长安白屋荣。
忝受恩光同上客,惟将报德是经营。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mǎn cháo zān fā bàn mén shēng , yòu jiàn xīn shū jiǎ yǐ míng 。
gū jìn zì jīn kāi dào lù , zhì gōng yī jiù zhèn huán yíng 。
yún fēi tài huá qīng cí zhe , huā fā cháng ān bái wū róng 。
tiǎn shòu ēn guāng tóng shàng kè , wéi jiāng bào dé shì jīng yíng 。

和主司王起

—— 樊驤

滿朝簪髮半門生,又見新書甲乙名。
孤進自今開道路,至公依舊振寰瀛。
雲飛太華清詞著,花發長安白屋榮。
忝受恩光同上客,惟將報德是經營。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mǎn cháo zān fā bàn mén shēng , yòu jiàn xīn shū jiǎ yǐ míng 。
gū jìn zì jīn kāi dào lù , zhì gōng yī jiù zhèn huán yíng 。
yún fēi tài huá qīng cí zhe , huā fā cháng ān bái wū róng 。
tiǎn shòu ēn guāng tóng shàng kè , wéi jiāng bào dé shì jīng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满朝官员中有一些仕途浅薄的年轻学子,又看到有新的书籍作者排名在甲和乙之间。

我孤身一人,自今开始走上自己的道路,而国家的大政方针依然由至公的贤明领袖治理天下。

虽然有像云飞般出众的文才在太华山上创作清雅的词作,也有如花朵绽放一般,在长安白屋中光耀荣华。

我谦逊地受到恩光,与其他上贵的宾客一样,只愿将来报答恩德,并一心一意地从事经营与修养。



总结:

此诗表达了作者自立门户,独立创新的决心,同时对国家的领袖和政治格局表示信任和忠诚。他也感慨文学风采的辈出,但仍以谦虚之心担当拜学之责。最后,表达了对恩德的感激,并将将来回报之志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《和主司王起》的诗:

本文作者樊骧介绍:🔈

樊骧,字元龙,会昌三年进士第。诗一首。 查看更多>>

樊骧的诗:

相关诗词: