首页 > 全宋诗 > 和周湜雪 其二

hé zhōu shí xuě qí èr
 和周湜雪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

六合天人竞散花，坐惊门地亦清华。
川原霁後龙鳞出，岛屿平时鸟篆斜。
秀发园林春万里，寒生楼观月千家。
待看阳律还暄早，破润乘凌见翠牙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù hé tiān rén jìng sàn huā ， zuò jīng mén dì yì qīng huá 。
chuān yuán jì hòu lóng lín chū ， dǎo yǔ píng shí niǎo zhuàn xié 。
xiù fā yuán lín chūn wàn lǐ ， hán shēng lóu guān yuè qiān jiā 。
dài kàn yáng lǜ huán xuān zǎo ， pò rùn chéng líng jiàn cuì yá 。

写景 抒情 动物 龙

和周湜雪 其二

—— 李復

六合天人競散花，坐驚門地亦清華。
川原霽後龍鱗出，島嶼平時鳥篆斜。
秀發園林春萬里，寒生樓觀月千家。
待看陽律還暄早，破潤乘凌見翠牙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù hé tiān rén jìng sàn huā ， zuò jīng mén dì yì qīng huá 。
chuān yuán jì hòu lóng lín chū ， dǎo yǔ píng shí niǎo zhuàn xié 。
xiù fā yuán lín chūn wàn lǐ ， hán shēng lóu guān yuè qiān jiā 。
dài kàn yáng lǜ huán xuān zǎo ， pò rùn chéng líng jiàn cuì yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六合之间，天上神人争相散播花朵，坐在这里也能惊叹大地的清华美景。
经过川原的霁后，龙的鳞片从水中浮现，岛屿上的鸟儿时常斜飞如篆刻字样。
美丽的园林在春天延绵万里，寒冷的气息仍生存在楼观之间，满目皆是月色，无数家宅都映照着。
等待着朝阳的律动，又将带来温暖的清晨，溶化着冰雪，看到阳光倾泻而下，露出翠绿的牙齿。
总结：这首古文描写了自然景色的美丽和万物的生机盎然。花开六合，景色清华，龙鳞岛屿，鸟篆斜飞。春园万里，月千家，待待朝阳照射，翠牙现露。整篇古文表现出了浓郁的春天气息和自然景色的优美，使人感受到自然与人文的和谐共生。

赏析：
这首古诗以豪放的笔触描绘了自然景物的变幻和丰富多彩。诗人通过描述天地间的自然现象，展现出生机盎然的氛围。首句"六合天人竞散花"表现了大地上天人共赏花开的盛景，彰显了生生不息的生命活力。接着描述"川原霁后龙鳞出，岛屿平时鸟篆斜"，描绘了雪霁后大地的清晰景象，以及岛屿上倾斜的房屋形状，展现出大自然的神奇和奇妙。
接下来，诗人以"秀发园林春万里"和"寒生楼观月千家"描写了春天的景色，生动展示了自然界的美丽景色和宜人氛围。最后两句"待看阳律还暄早，破润乘凌见翠牙"描绘了阳光温暖，雪融化成润的景象，表现了自然变迁的节奏和生命的轮回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《和周湜雪》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：