hé zhōu shì láng jiàn jì
和周侍郎见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王起 (wáng qǐ)

贡院离来二十霜,谁知更忝主文场。
杨叶纵能穿旧的,桂枝何必爱新香。
九重每忆同仙禁,六义初吟得夜光。
莫道相知不相见,莲峰之下欲徵黄。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

gòng yuàn lí lái èr shí shuāng , shuí zhī gèng tiǎn zhǔ wén chǎng 。
yáng yè zòng néng chuān jiù de , guì zhī hé bì ài xīn xiāng 。
jiǔ chóng měi yì tóng xiān jìn , liù yì chū yín dé yè guāng 。
mò dào xiāng zhī bù xiāng jiàn , lián fēng zhī xià yù zhǐ huáng 。

和周侍郎見寄

—— 王起

貢院離來二十霜,誰知更忝主文場。
楊葉縱能穿舊的,桂枝何必愛新香。
九重每憶同仙禁,六義初吟得夜光。
莫道相知不相見,蓮峰之下欲徵黃。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

gòng yuàn lí lái èr shí shuāng , shuí zhī gèng tiǎn zhǔ wén chǎng 。
yáng yè zòng néng chuān jiù de , guì zhī hé bì ài xīn xiāng 。
jiǔ chóng měi yì tóng xiān jìn , liù yì chū yín dé yè guāng 。
mò dào xiāng zhī bù xiāng jiàn , lián fēng zhī xià yù zhǐ huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贡院离开已有二十个寒霜,谁知我还能在文场上出人头地。
即使杨叶能够穿透岁月的变迁,桂枝又何必追求新香。
九重宫阙常使我忆起与仙禁的相伴,六义初次吟咏得到夜晚的光芒。
不要说相知而不相见,我愿在莲峰之下寻觅那黄衣使者。



总结:

诗人自谦身在贡院已有二十年,却意外得到文场上的赏识。他以杨叶穿越岁月为比喻,表达了对于传统之美的珍视,认为桂枝无需追求新香。他忆起与仙禁的往事,初次吟咏六义却得到夜晚的启发。最后,他呼吁不要只有相知而不相见,渴望在莲峰之下徵黄衣使者的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王起介绍:🔈

王起,字举之,扬州人,宰相播之弟。贞元十四年进士第,又登制策直言极谏科,累官尚书左仆射,终山南西道节度使。起书无不读,一经目弗忘,三典贡举,皆得人。集一百二十卷,今存诗六首。 查看更多>>

王起的诗:

相关诗词:

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 (cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

暂息尘机不为年,高风聊借九区传。
周聃汉朔谁能测,且作清时吏隠仙。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

抒情 哲思

和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)

朝代:唐    作者: 杜甫

何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作 (hé zhōu zǐ chōng shì láng jiàn jì yuè fǔ xì zèng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

钓海风水急,登楼尘雾高。
不如岸纶巾,春船携小桥。
芳草含奇薰,光景上东壁。
桂林那办此,办作安昌客。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其五 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

五曲渔村寿乐多,随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞,燕子鶑儿长短歌。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)

朝代:宋    作者: 宋庠

序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。

仄仄○平仄仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄○仄,平平平仄仄平平。