hé zhōng chéng yàn shàng shū guān shàng yù qīng chéng àn jǐng chǎng
和中丞晏尚书观上御青城案警场 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

崔嵬缯阙倚云梯,三叠鸣笳引夕鼙。
使范雄严天意悦,瑞氛斜日紫垣西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuī wéi zēng quē yǐ yún tī , sān dié míng jiā yǐn xī pí 。
shǐ fàn xióng yán tiān yì yuè , ruì fēn xié rì zǐ yuán xī 。

和中丞晏尚書觀上御青城案警場

—— 宋庠

崔嵬繒闕倚雲梯,三疊鳴笳引夕鼙。
使範雄嚴天意悅,瑞氛斜日紫垣西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuī wéi zēng quē yǐ yún tī , sān dié míng jiā yǐn xī pí 。
shǐ fàn xióng yán tiān yì yuè , ruì fēn xié rì zǐ yuán xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崔嵬高耸如织锦的宫阙依偎在云梯上,三次重叠鸣起的笳声引领着夜晚的鼙鼓。使范雄严肃庄重,符合天意而受到称赞,吉祥的气息弥漫在斜照的夕阳下,遍布在紫禁城的西方。



总结:

这首诗以古代宫廷为背景,描绘了崔嵬高耸的宫阙和云梯的壮丽景象。在夜晚,三次重叠的笳声和鼙鼓声回荡在空中。范雄严庄重的仪态令天意称心,同时阳光斜照的垣墙上弥漫着吉祥的气息。整首诗展现了宫廷的壮丽和庄严,以及范雄严受到天命垂青的荣耀。

赏析:这首诗《和中丞晏尚书观上御青城案警场》描绘了皇帝上御青城的盛况。作者以豪放的笔调,生动地描绘了威严壮观的场面。崔嵬缯阙,形容皇宫高耸入云,云梯高悬,气氛庄严肃穆。鸣笳夕鼙,形容鼓声嘹亮,引领皇帝登上神圣的御台。范雄严天意悦,表现了使者严肃恭敬,顺应了上天的意志,瑞氛斜日紫垣西,写出了天兆奇异,日影斜射,给人一种神秘莫测的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 (zhèng tiān xiū shè rén yán zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán jiàn yì)

朝代:宋    作者: 宋祁

闻道青云友,曾过广武庐。
中园玩萧寂,嘉树日扶疏。
坞静蝉鸣急,花翻鸟集余。
赋成谁见忆,唯是沈尚书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 (hé lǐ zhōng chéng chóu wàn nián fáng shǔ shào fǔ guò fén zhōu jǐng yún guān yīn yǐ jì shàng fáng yǔ lǐ zǎo nián tóng jū cǐ guān)

朝代:唐    作者: 卢纶

显晦澹无迹,贤哉常晏如。
如何警孤鹤,忽乃传双鱼。
叙以泉石旧,怅然风景余。
低回青油幕,梦寐白云居。
玉洞桂香满,雪坛松影疎。
沈思瞩仙侣,纾组正军书。
积学早成道,感恩难遂初。
梅生谅多感,归止岂吾庐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 (hé zhōng chéng yàn shàng shū chéng yú sù diàn zhì zhāi rì xún zhàng yù xuě)

朝代:宋    作者: 宋庠

十里甘泉卤簿新,即时天借雪清尘。
光含九陌疑无暝,花拂千旗旋作春。
夹路彩楼偏着粉,中天嶢阙更成银。
绦驺案仗传呼盛,宁似梁王不悦辰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和御制天书道场观神雀 (fèng hé yù zhì tiān shū dào chǎng guān shén què)

朝代:宋    作者: 夏竦

斋明尊宝籙,只肃建真场。
上帝灵心显,中宵瑞羽彰。
入丰惭美应,上雍喜嘉祥。
彩仗留轻迹,彤霞混葆章。
乍冲香馥郁,高映缭荧煌。
云汉敷宸唱,繁禧浃万方。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

谷浪如烟曲里深,使旗斋舫此幽寻。
不知鱼鸟思人否,曾费东山拥鼻吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

沿缘绿筱无穷岸,萦带香荷几曲溪。
可惜高秋真赏地,夕阳残月枉平西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒怀

和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

幰幰行舻破练光,提鞭旧岸接回塘。
使君几作临波醉,犹省当时问葛强。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲。
使舸忽归心赏罢,後来风浪但惊鸥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和中丞晏尚书圆丘观礼 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yuán qiū guān lǐ)

朝代:宋    作者: 宋庠

三袭觚坛夜未央,金支蟾彩共荧煌。
凤舆遥憩壝门次,翟尾交分褥路香。
星魄媪神联绀席,文宗武祖侑瑶觞。
万灵醉止纯休集,方信周家骏命长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和书天庆观贺秘监堂三首 其一 (hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

老仙旧地枕东城,古木参天警昼声。
我亦愿为方外友,风流何必并时生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 自由 友谊