tǒng hàn fēng xià
统汉峰下 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

统汉峰西降户营,黄河战骨拥长城。
只今已勒燕然石,北地无人空月明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǒng hàn fēng xī jiàng hù yíng , huáng hé zhàn gǔ yōng cháng chéng 。
zhī jīn yǐ lè yàn rán shí , běi dì wú rén kōng yuè míng 。

統漢峰下

—— 李益

統漢峰西降戶營,黃河戰骨擁長城。
只今已勒燕然石,北地無人空月明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǒng hàn fēng xī jiàng hù yíng , huáng hé zhàn gǔ yōng cháng chéng 。
zhī jīn yǐ lè yàn rán shí , běi dì wú rén kōng yuè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
统汉峰西方降户营,黄河流经充满战士的遗骸,环绕着长城。
如今,我们已经刻下了燕然山的石碑,北方无人,只有空荡的明亮月光。

这首诗描绘了历史上的战争场景和战士的英勇牺牲。首先,诗人提到了统汉峰,它是位于中国西部的一座山峰,说明战争发生在西方的边境地区。接着,黄河战骨的形容词表明这是一场激烈的战斗,许多战士在这里战死沙场。长城象征着中国的防线和抵御外敌的意志。

接下来的两句描述了燕然山的石碑,表明诗人已经留下了纪念战斗的纪念碑。最后两句表达了北方的荒凉和空无,没有人烟,只有明亮的月光。整首诗通过描绘战争的残酷和对战士的敬仰,展现了古代中国的英勇精神和坚韧不拔的军事文化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

大王峰 (dài wáng fēng)

朝代:宋    作者: 陈普

统摄群峰占水湄,长如翼德断桥时。
恶声聊断仙灵耳,赤帻空汗百世师。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五八 (jù qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 谌祜

天开汉统王巴蜀,云从秦繇起沛丰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞峰 (ruì fēng)

朝代:宋    作者: 余复

海上一峰高插天,山头眼力穷大千。
飞来鸿鹄下霄汉,掩翼缩足今三年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斩蛇 (zhǎn shé)

朝代:宋    作者: 无名氏

皇统承尧运,朱旗启汉家。
未诛秦始鹿,先斩沛中蛇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄汉阳故人 (jì hàn yáng gù rén)

朝代:唐    作者: 张籍

知君汉阳住,烟树远重重。
归使雨中发,寄书灯下封。
同时买江坞,今日别云松。
欲问新移处,青萝最北峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张都统怀古四首 其一 (zhāng dōu tǒng huái gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

殷懃圯上一编书,汉四百年归卷舒。
晚节莫教闲辟谷,皇王事业岂难如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿仙都观阴王二君修道处 (sù xiān dōu guān yīn wáng èr jūn xiū dào chù)

朝代:唐    作者: 薛莹

十载别仙峰,峰前千古踪。
阴王修道处,云雪满高松。
洞口风雷异,池心星汉重。
明朝下山去,片月落残钟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登压云亭赠赵都统 (dēng yā yún tíng zèng zhào dōu tǒng)

朝代:宋    作者: 王十朋

早将忠义立殊勳,鄂渚登临气压云。
异日云台观画像,要须压尽汉将军。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武侯墓 (wǔ hòu mù)

朝代:唐    作者: 张演

动业伊周亚,经纶楚汉前。
有才真命世,无地与中天。
大统《春秋》意,誊章《说命篇》。
吾家子房後,千载英贤。
(《关中胜蹟图志》二十二《汉中府·古蹟·郊邑》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。