首页 > 发现 > 全宋诗 > 和至卿述怀二首 其二

hé zhì qīng shù huái èr shǒu qí èr
 和至卿述怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

老气轩昂骥蹑云，丘园盘薄不求闻。
诗方平淡如摩诘，人亦清真似右军。
无以为家那得尔，幸哉有子不徒云。
凤雏自是尧廷瑞，翰墨埸中早策勳。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

lǎo qì xuān áng jì niè yún ， qiū yuán pán báo bù qiú wén 。
shī fāng píng dàn rú mó jié ， rén yì qīng zhēn sì yòu jūn 。
wú yǐ wéi jiā nà dé ěr ， xìng zāi yǒu zǐ bù tú yún 。
fèng chú zì shì yáo tíng ruì ， hàn mò yì zhōng zǎo cè xūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老气高昂的马匹踏着云彩，山丘园园地盘旋而上，不追求闻名声誉。
这首诗篇平淡如同摩诘的言辞，作者的品行也如同清真的右军。
没有什么可以称作家的固守之所，庆幸的是有儿子并非只是虚无的美好。
犹如凤雏自有尧的朝廷兆示，文学之道早已在书写之场中立下功勋。

总结：

诗人以高昂的语调描绘了骏马腾空飞驰的壮丽场景，随后表现出他自己在世俗名利间的超然态度，以及他与摩诘、右军一样清雅高洁的品性。他感慨于家园的不得安宁，但庆幸有子承继香火。最后，他以凤雏得尧之荣耀来比喻自己在文学创作中早早获得了成就。整首诗表达了诗人豁达的人生观和对个人价值的独特见解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《和至卿述怀二首》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：