首页 > 发现 > 全宋诗 > 和赵子俊闲居十首 其八

hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí bā
 和赵子俊闲居十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

闲居维弄翰，窗明庭户寂。
硬黄力追古，旁观共叹息。
当由结习深，亹亹向晨夕。
持用自怡悦，而不为物役。
但恐好事者，逸少混铁石。
我能别真贋，一纸百金直。

○平平仄仄，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄○仄○仄。
○平仄仄○，○○仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。

xián jū wéi nòng hàn ， chuāng míng tíng hù jì 。
yìng huáng lì zhuī gǔ ， páng guān gòng tàn xī 。
dāng yóu jié xí shēn ， wěi wěi xiàng chén xī 。
chí yòng zì yí yuè ， ér bù wèi wù yì 。
dàn kǒng hǎo shì zhě ， yì shǎo hùn tiě shí 。
wǒ néng bié zhēn yàn ， yī zhǐ bǎi jīn zhí 。

和趙子俊閒居十首 其八

—— 牟巘

閒居維弄翰，窗明庭戶寂。
硬黄力追古，旁觀共歎息。
當由結習深，亹亹向晨夕。
持用自怡悅，而不爲物役。
但恐好事者，逸少混鐵石。
我能別真贋，一紙百金直。

○平平仄仄，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄○仄○仄。
○平仄仄○，○○仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。

xián jū wéi nòng hàn ， chuāng míng tíng hù jì 。
yìng huáng lì zhuī gǔ ， páng guān gòng tàn xī 。
dāng yóu jié xí shēn ， wěi wěi xiàng chén xī 。
chí yòng zì yí yuè ， ér bù wèi wù yì 。
dàn kǒng hǎo shì zhě ， yì shǎo hùn tiě shí 。
wǒ néng bié zhēn yàn ， yī zhǐ bǎi jīn zhí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲居在这幽静的小巷中，我拿起毛笔写字，窗户明亮，庭院宁静。以笔硬黄的力量追溯古人的风采，旁人观看都不禁感叹不已。这应当是因为我结交了许多深厚的学识，每天都充满朝霞暮霭的美好时光。我拿起笔来，自得其乐，毫不为外物所束缚。只是担忧有些好事之人，可能会轻易地被琐事所迷惑。我自信能够辨别真伪，就像能够用一张纸换取百金一样宝贵。

总结：

诗人表达了自己在宁静的环境中写字作画的情境，他以坚持不懈的精神追溯古人的学问，旁人都为之惊叹。诗人深陷于学问的世界中，每天都在朝霞和暮霭的美好时光里度过。他自得其乐，不受外物所扰，但他担心一些好事之人会被琐事迷惑。诗人相信自己可以辨别真伪，就像能够用一纸百金一样珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《和赵子俊闲居十首》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：