hé dòu shì yù dēng liáng zhōu qī jí fú tú zhī zuò
和窦侍御登凉州七级浮图之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

化塔屹中起,孤高宜上跻。
铁冠雄赏眺,金界宠招携。
空色在轩户,边声连鼓鼙。
天寒万里北,地豁九州西。
清兴揖才彦,峻风和端倪。
始知阳春後,具物皆筌蹄。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

huà tǎ yì zhōng qǐ , gū gāo yí shàng jī 。
tiě guān xióng shǎng tiào , jīn jiè chǒng zhāo xié 。
kōng sè zài xuān hù , biān shēng lián gǔ pí 。
tiān hán wàn lǐ běi , dì huō jiǔ zhōu xī 。
qīng xīng yī cái yàn , jùn fēng hé duān ní 。
shǐ zhī yáng chūn hòu , jù wù jiē quán tí 。

和竇侍御登涼州七級浮圖之作

—— 高適

化塔屹中起,孤高宜上躋。
鐵冠雄賞眺,金界寵招攜。
空色在軒戶,邊聲連鼓鼙。
天寒萬里北,地豁九州西。
清興揖才彥,峻風和端倪。
始知陽春後,具物皆筌蹄。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

huà tǎ yì zhōng qǐ , gū gāo yí shàng jī 。
tiě guān xióng shǎng tiào , jīn jiè chǒng zhāo xié 。
kōng sè zài xuān hù , biān shēng lián gǔ pí 。
tiān hán wàn lǐ běi , dì huō jiǔ zhōu xī 。
qīng xīng yī cái yàn , jùn fēng hé duān ní 。
shǐ zhī yáng chūn hòu , jù wù jiē quán tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
化塔耸立在中央,独自高耸宜上攀登。
铁质冠冕威武雄赏眺望,金界瑰宝宠爱相伴。
虚空的颜色映照在宫阙之门,边境的鼓声与鼙鼓声连绵不断。
天寒万里向北延伸,大地广阔九州向西开阔。
清雅的兴致迎接才学卓越的贤士,凛冽的风吹拂端倪。
方才领悟到阳春之后,一切万物皆展现出生机勃勃的姿态。

赏析:
这是高适的《和窦侍御登凉州七级浮图之作》。这首诗描写了窦侍御登上凉州七级浮图,俯瞰凉州壮丽景色的壮丽场景。
首先,诗人以化塔耸立,如孤高巍峨的景象开篇,将凉州的美景高度凸显。铁冠雄赏,金界宠招携,突显了窦侍御的威仪和地位,也将他与自然景观相得益彰。
接着,诗人描述了窦侍御所见的景象。他站在高塔之上,远眺凉州的山川和边疆,空色在轩户,边声连鼓鼙,勾画出了辽阔的蓝天和壮丽的山川画卷。天寒万里北,地豁九州西,表现出凉州的广袤和边疆的崇高。
诗的后半部分强调了诗人对窦侍御的赞颂。他将窦侍御与阳春、才彦、峻风相提并论,意味着他是一位杰出的文官武将,具备卓越的才华和威仪。最后两句"始知阳春後,具物皆筌蹄"则表达了窦侍御登上高塔后,对凉州景色的更深刻认识,一切事物都似乎成为了他手中的筌蹄,可以随心所欲。
整首诗以壮丽的自然景色为背景,以窦侍御的高贵形象为主线,将自然景观和人物融合在一起,表现出了壮丽的山川风光和窦侍御的高雅气质,是一首描写壮美山水和赞颂文官武将的佳作。
标签: 写景、抒情、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 (tóng lǚ pàn guān cóng gē shū dài fū pò hóng jì chéng huí dēng jī shí jūn duō fú qī jí fú tú)

朝代:唐    作者: 高适

塞口连浊河,辕门对山寺。
宁知鞍马上,独有登临事。
七级凌太清,千崖列苍翠。
飘飘方寓目,想像见深意。
高兴殊未平,凉风飒然至。
拔城阵云合,转斾胡星坠。
大将何英灵,官军动天地。
君怀生羽翼,本欲附骐骥。
款段苦不前,清冥信难致。
一歌阳春後,三叹终自愧。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王景

玉辇移中禁,珠梯览四禅。
重阶清汉接,飞窦紫霄悬。
缀叶披天藻,吹花散御筵。
无因銮跸暇,俱舞鹤林前。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

登西樵後即往罗浮山 (dēng xī qiáo hòu jí wǎng luó fú shān)

朝代:宋    作者: 区仕衡

大科百丈兴翛然,东向朱明七洞天。
蹑级修衢通绝巘,凿空灵窦架飞烟。
凤毛五色天岩上,竹篆千秋石室前。
两入名山劳蜡屐,安期于世竟能仙。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì shèng zhì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

飞塔云霄半,清晨羽斾游。
登临凭季月,寥廓见中州。
御酒新寒退,天文瑞景留。
辟邪将献寿,兹日奉千秋。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

出北门记所见二首 其一 (chū běi mén jì suǒ jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

浮云冒山顶,横碧门与直。
所嗟篮舆驶,令我头屡侧。
前瞻亦何有,浮图梯七级。
彷佛记遗基,当年居皖伯。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

寄谢王侍御 (jì xiè wáng shì yù)

朝代:宋    作者: 戴表元

云气蓬莱阁,霜威獬豸冠。
躭书真柱下,执法更台端。
步骤三台近,声名七郡寒。
谁知阶级礼,许为腐儒宽。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。