fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huā zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得花字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵彦伯 (zhào yàn bǎi)

九日报仙家,三秋转岁华。
呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
簪挂丹萸蘂,杯浮紫菊花。
所愿同微物,年年共辟邪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ rì bào xiān jiā , sān qiū zhuǎn suì huá 。
hū yīng xià niǎo lù , xì mǎ chū lóng shā 。
zān guà dān yú ruǐ , bēi fú zǐ jú huā 。
suǒ yuàn tóng wēi wù , nián nián gòng bì xié 。

动物

奉和九日幸臨渭亭登高應制得花字

—— 趙彥伯

九日報仙家,三秋轉歲華。
呼鷹下鳥路,戲馬出龍沙。
簪挂丹萸蘂,杯浮紫菊花。
所願同微物,年年共辟邪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ rì bào xiān jiā , sān qiū zhuǎn suì huá 。
hū yīng xià niǎo lù , xì mǎ chū lóng shā 。
zān guà dān yú ruǐ , bēi fú zǐ jú huā 。
suǒ yuàn tóng wēi wù , nián nián gòng bì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九日拜访仙家,三秋转眼岁月流逝。
呼唤鹰鸟下落之路,戏耍马匹出现在龙沙之间。
佩戴着丹色萸蘂花簪,酒杯漂浮着紫色菊花。
愿望同微小之物,年复一年共同驱除邪恶。

赏析::
这首诗是唐代赵彦伯创作的《奉和九日幸临渭亭登高应制得花字》,表达了诗人在九月九日登高迎仙报恩的愉快心情以及对美好事物的赞美。
诗人以"九日"为背景,传统上九月九日是重阳节,是中国古代的一个重要节日,有祭祖、登高等活动。诗人借此节日之际,以登高迎仙为题材,表现了他的仰慕之情。诗中所言的"仙家"和"报仙",是指神仙的存在和祈福祭祀的对象,突出了诗人对仙境的向往和虔诚。
诗的前两句"九日报仙家,三秋转岁华。"表达了诗人对时间的感慨和节令的变迁。"呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。"描写了诗人登高时的欢快景象,呼唤猎鹰、戏马,生动地勾画出登高的欢乐氛围。
"簪挂丹萸蘂,杯浮紫菊花。"这两句则描写了登高时的盛宴场面,用"丹萸蘂"和"紫菊花"来形容食物和酒,充分展现了丰盛的供奉和宴会的喜庆。
最后两句"所愿同微物,年年共辟邪。"表达了诗人对仙境的祈愿,希望能够得到仙家的庇佑,排除万邪,保佑一年平安。
整首诗情感愉快,节令鲜明,表达了诗人对仙境、美好生活的向往和祈愿,充满了节日气氛和仪式感。
标签: 登高、节令、仰慕、欢庆、祈愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵彦伯介绍:🔈

赵彦伯,中宗时弘文馆学士。诗三首。 赵彦伯,中宗时弘文馆学士,诗三首。 查看更多>>

赵彦伯的诗:

相关诗词:

奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yú zì)

朝代:唐    作者: 萧至忠

望幸三秋暮,登高九日初。
朱旗巡汉苑,翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍,恩深菊酎余。
承欢何以荅,万亿奉宸居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì)

朝代:唐    作者: 李迥秀

重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zhī zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

重九开秋节,得一动宸仪。
金风飘菊蘂,玉露泫萸枝。
睿览八紘外,天文七曜披。
临深应在即,居高岂忘危。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳节 登高 写景 抒情

奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé tíng zì)

朝代:唐    作者: 杨廉

远目瞰秦垧,重阳坐灞亭。
既开黄菊酒,还降紫微星。
箫鼓谙仙曲,山河入画屏。
幸兹陪宴喜,无以效丹青。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé chén zì)

朝代:唐    作者: 陆景初

九秋光顺豫,重节霁良辰。
登高识汉苑,问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯,萸房插缙绅。
圣化边陲谧,长洲鸿雁宾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得时字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé shí zì)

朝代:唐    作者: 苏頲

嘉会宜长日,高筵顺动时。
晓光云外洗,晴色雨余滋。
降鹤因韶德,吹花入御词。
愿陪阳数节,亿万九秋期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日幸临渭亭登高应制得历字 (jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé lì zì)

朝代:唐    作者: 薛稷

暮节乘原野,宣游俯崖壁。
秋登华实满,气严鹰隼击。
仙菊含霜泛,圣藻临云锡。
愿陪九九辰,长奉千千历。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zūn zì)

朝代:唐    作者: 于经野

御气三秋节,登高九曲门。
桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度,承云舞鹤骞。
微臣滥陪赏,空荷圣明恩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yán zì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

九九侍神仙,高高坐半天。
文章二曜动,气色五星连。
簪绂趋皇极,笙歌接御筵。
愿因茱菊酒,相守百千年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得日字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé rì zì)

朝代:唐    作者: 郑南金

重阳玉律应,万乘金舆出。
风起韵虞弦,云开吐尧日。
菊花浮圣酒,茱香挂衰质。
欲知恩煦多,顺动观秋实。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。