hé zhào chéng zhī zhú yǐn xuān shī
和赵承之竹隐轩诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

莫将不赀身,玩此有限年。
心待三迳足,何时赋归田。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
可怜六尺躯,坐受衆目怜。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
鬰鬰环堵中,清风自招延。
林泉有余乐,簪组未易牵。
早知文章累,不愿铭燕然。
一为世所羁,遂与昔志捐。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
翻然回吾驾,造物报尔天。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
寄语山中友,信归在言前。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
君言诚起余,肺腑不待镌。
强顔为升斗,情态等市廛。
投绂亦从此,过君请击鲜。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
放怀绳墨外,俱作平地仙。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

mò jiāng bù zī shēn , wán cǐ yǒu xiàn nián 。
xīn dài sān jìng zú , hé shí fù guī tián 。
táo lìng zèng wú sù , ruǎn gōng bù yán qián 。
kě lián liù chǐ qū , zuò shòu zhòng mù lián 。
wǒ zhèng fàn cǐ jiè , yǐn yōu hào wú biān 。
yōu huái zhī zì zhī , jiǎo pèi bēi fāng quán 。
wén jūn xī zhǒng zhú , miào yì chéng chāo rán 。
yù bàn suì hán lǎo , cǐ jì jiāng zhōng yān 。
yù yù huán dǔ zhōng , qīng fēng zì zhāo yán 。
lín quán yǒu yú lè , zān zǔ wèi yì qiān 。
zǎo zhī wén zhāng lèi , bù yuàn míng yàn rán 。
yī wèi shì suǒ jī , suì yǔ xī zhì juān 。
fù guì qǐ bù yù , gū gāo yì jī diān 。
fān rán huí wú jià , zào wù bào ěr tiān 。
xīn kǔ zì chán fù , lǎo cán mí zài mián 。
hán dān yī mèng pò , huái bào liáng pián xiān 。
jì yǔ shān zhōng yǒu , xìn guī zài yán qián 。
yún zhì qiū shuǐ jìng , sǎo sǎ chūn fēng yán 。
jūn yán chéng qǐ yú , fèi fǔ bù dài juān 。
qiáng yán wèi shēng dòu , qíng tài děng shì chán 。
tóu fú yì cóng cǐ , guò jūn qǐng jī xiān 。
zhōng zhǐ wēi lù mén yǐn , bù kuì zhú lín xián 。
fàng huái shéng mò wài , jù zuò píng dì xiān 。

和趙承之竹隱軒詩

—— 蘇過

莫將不貲身,玩此有限年。
心待三逕足,何時賦歸田。
陶令甑無粟,阮公不言錢。
可憐六尺軀,坐受衆目憐。
我正犯此戒,隱憂浩無邊。
幽懷祇自知,攪佩悲芳荃。
聞君昔種竹,妙意誠超然。
欲伴歲寒老,此計將終焉。
鬰鬰環堵中,清風自招延。
林泉有餘樂,簪組未易牽。
早知文章累,不願銘燕然。
一爲世所羈,遂與昔志捐。
富貴豈不欲,孤高易隮顛。
翻然回吾駕,造物報爾天。
辛苦自纏縛,老蠶迷再眠。
邯鄲一夢破,懷抱良蹁躚。
寄語山中友,信歸在言前。
耘治秋水凈,掃灑春風妍。
君言誠起余,肺腑不待鐫。
強顔爲升斗,情態等市廛。
投紱亦從此,過君請擊鮮。
中止微鹿門隱,不愧竹林賢。
放懷繩墨外,俱作平地仙。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

mò jiāng bù zī shēn , wán cǐ yǒu xiàn nián 。
xīn dài sān jìng zú , hé shí fù guī tián 。
táo lìng zèng wú sù , ruǎn gōng bù yán qián 。
kě lián liù chǐ qū , zuò shòu zhòng mù lián 。
wǒ zhèng fàn cǐ jiè , yǐn yōu hào wú biān 。
yōu huái zhī zì zhī , jiǎo pèi bēi fāng quán 。
wén jūn xī zhǒng zhú , miào yì chéng chāo rán 。
yù bàn suì hán lǎo , cǐ jì jiāng zhōng yān 。
yù yù huán dǔ zhōng , qīng fēng zì zhāo yán 。
lín quán yǒu yú lè , zān zǔ wèi yì qiān 。
zǎo zhī wén zhāng lèi , bù yuàn míng yàn rán 。
yī wèi shì suǒ jī , suì yǔ xī zhì juān 。
fù guì qǐ bù yù , gū gāo yì jī diān 。
fān rán huí wú jià , zào wù bào ěr tiān 。
xīn kǔ zì chán fù , lǎo cán mí zài mián 。
hán dān yī mèng pò , huái bào liáng pián xiān 。
jì yǔ shān zhōng yǒu , xìn guī zài yán qián 。
yún zhì qiū shuǐ jìng , sǎo sǎ chūn fēng yán 。
jūn yán chéng qǐ yú , fèi fǔ bù dài juān 。
qiáng yán wèi shēng dòu , qíng tài děng shì chán 。
tóu fú yì cóng cǐ , guò jūn qǐng jī xiān 。
zhōng zhǐ wēi lù mén yǐn , bù kuì zhú lín xián 。
fàng huái shéng mò wài , jù zuò píng dì xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫将不赀身,玩此有限年。
心待三迳足,何时赋归田。
陶令甑无粟,阮公不言钱。
可怜六尺躯,坐受衆目怜。
我正犯此戒,隐忧浩无边。
幽怀只自知,搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹,妙意诚超然。
欲伴岁寒老,此计将终焉。
鬰鬰环堵中,清风自招延。
林泉有余乐,簪组未易牵。
早知文章累,不愿铭燕然。
一为世所羁,遂与昔志捐。
富贵岂不欲,孤高易隮颠。
翻然回吾驾,造物报尔天。
辛苦自缠缚,老蚕迷再眠。
邯郸一梦破,怀抱良蹁跹。
寄语山中友,信归在言前。
耘治秋水净,扫洒春风妍。
君言诚起余,肺腑不待镌。
强颜为升斗,情态等市廛。
投绂亦从此,过君请击鲜。
中止微鹿门隐,不愧竹林贤。
放怀绳墨外,俱作平地仙。
全文总结:本文表达了作者对人生的思考和感悟,通过对自身处境、志向和忧虑的描绘,反映了对物质和精神追求的纠结与抉择。作者感叹人生有限,珍惜时光,希望早日实现自己的理想归田。同时,他也对财富地位不以为然,认为人的内在价值更为重要。在隐忧困扰下,他只有自知和心中的悲伤为伴。他感叹友人昔日种植竹子的高远境界,希望能陪伴在岁寒之后共度晚年。环境宜人,风景优美,他畅享其中,但才华却被世俗所累,不愿成为昙花一现的人物。不愿受世俗拘束,他决心回归本真,追求平淡中的仙境。最后,他表示愿将自己的真心寄托给山中友人,不虚此生的所言所行,以诚实的心态,走向平凡而不凡的仙境。

赏析:: 这首《和赵承之竹隐轩诗》是苏过创作的一首古诗,表达了诗人对于隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。诗中描写了作者的心情、志向以及对友人的寄语。
首先,诗人表达了对于世俗纷扰的厌倦,希望远离世事,过上宁静的生活。他渴望回归田园,摆脱烦扰,安享有限的年华。
接下来,诗人提到了一些历史典故,如陶令和阮公,强调了清廉正直的品德。他将自己与这些伟人相提并论,表现出自己的高尚情操。
诗人还表达了对于文学创作的热爱,尤其是对竹林清幽的向往。他希望能够伴随岁月静好,创作出超然的佳作。
最后,诗人寄语山中友人,希望他们能够共享自己的志向和情感,过上宁静美好的生活。整首诗流露出诗人对于隐逸生活和清新自然的向往,以及对于高尚品德和文学创作的追求。
标签: 隐逸、清幽、向往、品德、文学创作、田园生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词:

和斯远西轩竹二首 其一 (hé sī yuǎn xī xuān zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

轩辟因松倒,轩深为竹成。
山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。
客子息肩地,诸公携酒行。
白头哀我独,青眼为渠横。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

题竹轩 (tí zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄远

隐隐招提地,幽轩无点埃。
惟栽紫竹种,相伴白云堆。
疏影月移转,清声风送来。
居常稀俗客,贝叶此勤开。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

题中隐堂二首 其一 (tí zhōng yǐn táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

动迹无凝静性通,小松疎竹一堂风。
凭山倚市何须问,不隐形骸只隐中。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吴儆

手种琅玕翠竹行,幽窗一见自心凉。
君家有此扬州鹤,倦客无由对一觞。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

和宗秀才惠诗七首 其七 (hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 廖行之

有道如君方杜门,无能惭我亦乘轩。
殷懃好在经纶学,早晚亲承雨露恩。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

寄宿隐静东轩轩外竹引飞泉落地中隔窗闻之如秋雨泻檐声 (jì sù yǐn jìng dōng xuān xuān wài zhú yǐn fēi quán luò dì zhōng gé chuāng wén zhī rú qiū yǔ xiè yán shēng)

朝代:宋    作者: 张纲

踏残西日寄僧房,一炷炉熏秋夜长。
谁作响泉喧客枕,梦回欹听雨淋浪。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 (hé yù míng zhòng tí chún cuì dà shī xū yī xuān shī)

朝代:宋    作者: 韦骧

闻说琳公最佳处,榜题虚一一轩清。
逍遥羽客真高隐,旷达星郎肯谩名。
琴挂无弦藏至乐,炉存微火锁长生。
未能投步资闲适,聊和新诗托寄声。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一 (yǐn zhàng shǎo jì jiù zuò jiè zhú xuān shī shù shǒu rú yǔ chóng shí jīng rù wū shāo fēng wēi yì dé tīng xiāo sāo zhī jù yóu wèi jǐng bá yǔ zhōng kàn zhú yīn yòng qí yǔ zuò liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢。
坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 (xiǎo qì sūn shì zhú xuān guān zhū gōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

开轩种竹仍留客,想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平?平。
仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平仄仄○。
○仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。