首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张文潜晚春 其四

hé zhāng wén qián wǎn chūn qí sì
 和张文潜晚春 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

渡水衣须扱，穿林手自披。
经春脚力软，但恐上山迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

dù shuǐ yī xū xī ， chuān lín shǒu zì pī 。
jīng chūn jiǎo lì ruǎn ， dàn kǒng shàng shān chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渡水时，衣服要拎起来；穿过林木时，手自己披开。经过春季，脚步有些软弱，只怕上山会耽搁。



总结：

这句古文描述了作者在渡水和穿过林木时的一些小动作，同时表达了春季脚力较弱，担心会耽搁上山的情感。

赏析：这首诗《和张文潜晚春 其四》表现了诗人徐积在晚春时节的山水行走，情景生动。诗中描写了渡水、穿林的场景，以及徐积自觉脚力渐软，担心上山会来不及的心情。
首先，诗人以渡水、穿林的方式展示了行走的情景，通过"渡水衣须扱，穿林手自披"的描写，让读者感受到了自然界的真实存在。这种细致的描写增强了诗歌的生动感。
其次，诗中表现了时节的特点，晚春时分，春天已经进入了尾声，脚力变得软弱。这里的"经春脚力软"既可理解为季节变化，也可引申为人生历程中的衰老和疲惫。诗人可能也在暗示人生的不可逆转性，暗含一种对时间流逝的忧虑。
最后，诗人表达了对时间流逝的担忧，"但恐上山迟"这句话反映了他担心错过了上山的最佳时机，可以视为人生之中错失良机的象征。整首诗在生动的自然描写中融入了对时光流转的深刻思考，展现了徐积对人生的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和张文潜晚春》系列：

还为您找到作者徐积写的 1 首名为《和张文潜晚春 其四》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：