首页 > 全唐诗 > 和张仆射塞下曲 五

hé zhāng pú shè sāi xià qū wǔ
 和张仆射塞下曲 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiáo jiàn yòu hū yīng ， jù wén chū shì néng 。
bēn hú jiāng bèng zhì ， sǎo jìn gǔ qiū líng 。

和張僕射塞下曲 五

—— 盧綸

調箭又呼鷹，俱聞出世能。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiáo jiàn yòu hū yīng ， jù wén chū shì néng 。
bēn hú jiāng bèng zhì ， sǎo jìn gǔ qiū líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
调动箭矢再次呼唤鹰，都闻得出它们出生的能力。
猎手追赶着狐狸，扫荡遍布古老丘陵。



总结：

这首诗描绘了猎手的勇猛和猎鹰的敏锐，以及狐狸在迅速逃离时的灵敏反应。诗人通过描绘这些场景，表现了大自然的生机与动态，展现了狩猎的气势和荒野的壮阔景象。同时，也反映了古代狩猎活动的风采与豪情。

赏析：:
卢纶的《和张仆射塞下曲 五》以豪放的笔调展现了狩猎场面。诗中以豪情满怀的语言，描绘了张仆射狩猎的景象。诗人以矫健的文字和生动的画面勾勒出了一幅狩猎壮丽景象，展现了猎者的英勇豪情和猎物的奔逸之态。
诗人通过描述调箭、呼鹰的场景，展现了猎者的娴熟和潇洒。调箭呼鹰是狩猎的前奏，显示了猎人的准备和技艺。奔狐将迸雉，扫尽古丘陵，形象生动地展现了猎狐追逐的情景，表现了猎者的豪情和勇猛。狐狸奔逸，雉鸟飞扬，将狩猎的激情和动态形象地呈现在读者面前。
整首诗语言简练，意境高远，通过狩猎这一题材，表现了猎者的英勇和自信，展现了古代士人的豪放情怀和追求。
标签: 描写狩猎景象、豪情壮志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《和张仆射塞下曲》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：