首页 > 全宋诗 > 和张功父送黄蔷薇并酒之韵

hé zhāng gōng fù sòng huáng qiáng wēi bìng jiǔ zhī yùn
 和张功父送黄蔷薇并酒之韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

海外蔷薇水，中州未得方。
旋偷金掌露，浅染玉罗裳。
已换桃花骨，何须贾氏香。
更烦麴生辈，同访墨池杨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hǎi wài qiáng wēi shuǐ ， zhōng zhōu wèi dé fāng 。
xuán tōu jīn zhǎng lù ， qiǎn rǎn yù luó shang 。
yǐ huàn táo huā gǔ ， hé xū jiǎ shì xiāng 。
gèng fán qū shēng bèi ， tóng fǎng mò chí yáng 。

和張功父送黄薔薇并酒之韻

—— 楊萬里

海外薔薇水，中州未得方。
旋偷金掌露，淺染玉羅裳。
已換桃花骨，何須賈氏香。
更煩麴生輩，同訪墨池楊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hǎi wài qiáng wēi shuǐ ， zhōng zhōu wèi dé fāng 。
xuán tōu jīn zhǎng lù ， qiǎn rǎn yù luó shang 。
yǐ huàn táo huā gǔ ， hé xū jiǎ shì xiāng 。
gèng fán qū shēng bèi ， tóng fǎng mò chí yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海外的蔷薇在水中开放，中原地区尚未获得这种植物。
它轻盈地偷走了金色的露水，轻染了玉色的罗裳。
已经转换了桃花的花骨朵儿，又何必再追求贾氏家族的香气。
更愿意和麴生一起，共同探访墨池边的杨柳。

总结：

诗人描述了海外的蔷薇和中州地区不同的景象，以及蔷薇的美丽和特殊的魅力。他认为无需追求贾氏家族的香气，更愿意与麴生一起探访墨池边的杨柳。整首诗表达了诗人对自然之美的赞美和对简朴生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

蔷薇三绝 其三 (qiáng wēi sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

蔷薇开尽知春晚，燕子闲来又日西。
却恨丹青描不得，旋将心事付深闺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 张明中。

长养风来新样凉，蔷薇娇姹靓浓妆。
贵妃得酒沁红色，更着领巾龙脑香。
万花卸尽锦机空，留得蔷薇揖晓风。
賸把胭脂匀笑靥，不施铅粉涴潮红。
东君来与夏交割，西子出为春送终。
不是□□闲暇客，也拚终日对芳丛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其一 (guǎng dōng cáo wáng qiáo qīng jì qiáng wēi lù yīn yòng yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

薰鑪斗帐自温温，露挹蔷薇岭外村。
气韵更如沉水润，风流不带海岚昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

及第後将谒告先归留赠成甫 (jí dì hòu jiāng yè gào xiān guī liú zèng chéng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

还家消息约蔷薇，眼看蔷薇日日稀。
不踏龙头游碧落，君恩许伴晚鶑归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

一架蔷薇四面垂，花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉，浥徧幽香清露知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 倪龙辅。

洛本空藏画牡丹，海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野，春晚犹堪取次看。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇洞 (qiáng wēi dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

不知建业蔷薇树，何似淮淝草木立。
因入谪仙诗句里，等闲随处得虚名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔷薇 (qiáng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

蔷薇作架高一丈，准拟春风如许长。
可怜条间一寸叶，中有嫩色三月香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题兴化园亭 (tí xīng huà yuán tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠 (hé wáng shí bā qiáng wēi jiàn huā shí yǒu huái xiāo shì yù jiān jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

霄汉风尘俱是系，蔷薇花委故山深。
怜君独向涧中立，一把红芳三处心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照