hé céng cún zhī yuē yóu běi yuán
和曾存之约游北园 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘跂 (liú qí) 。

主家韦曲小桃溪，客有诗名杜拾遗。
煮酒未成逃暑饮，夹衣犹及惜花时。
樾间日下潭潭盖，苹末风生寸寸漪。
一醉百篇供草圣，主人

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhǔ jiā wéi qū xiǎo táo xī ， kè yǒu shī míng dù shí yí 。
zhǔ jiǔ wèi chéng táo shǔ yǐn ， jiá yī yóu jí xī huā shí 。
yuè jiān rì xià tán tán gài ， píng mò fēng shēng cùn cùn yī 。
yī zuì bǎi piān gòng cǎo shèng ， zhǔ rén

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
主家住在韦曲小桃溪，客人是以写诗而闻名的杜拾遗。
本打算煮酒来解暑，却未能如愿，只好在夹衣的时候还来得及怀念赏花的时光。
茂密的树林下，阳光照在清澈的潭水上，水面上漾起一圈圈苹果的波纹。
杜拾遗的诗篇成就众多，可以供奉草圣百篇，让主人引以为豪。
全文总结：文中描述了主人家住在小桃溪的韦曲，有一位诗名在外的客人——杜拾遗。客人原本打算煮酒消暑，却因一些原因未能如愿。在夹衣的时候，仍怀念着以往赏花的美好时光。茂密的树林下，阳光映照在潭水上，潭水上漾起苹果的波纹。杜拾遗的诗篇成就非凡，足以供奉百篇给被尊称为“草圣”的主人，让主人引以为豪。

《和曾存之约游北园》是刘跂的诗作，描写了在韦曲小桃溪游玩时的景致和心情。这首诗可以分为三个部分进行赏析：。
第一部分，诗人提到了小桃溪，其中有著名的诗人杜拾遗作客。这一部分表现了小溪旁的景色，以及诗人与杜拾遗一同准备煮酒，但未能完成，因为夏日逃暑的时节已经过去。这里的标签可以是“写景”和“抒情”。
第二部分，诗人在这里提到了自己披着夹衣，说明天气已经凉爽，但依然留恋着花开的美好季节。这表达了诗人对美好时光的珍惜，标签可以是“抒情”。
第三部分，诗人描述了游园时的景色，樾间阳光透过树叶洒在潭水上，风吹起苹末，形成了细小的涟漪。这一部分强调了自然景观的美丽，标签可以是“写景”。
总的来说，这首诗通过细致的描写和抒发诗人的情感，展现了自然景色和人情感的和谐融合。标签可以包括“写景”、“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>